|
Colbh 1
|
Colbh 2
|
Colbh 3/4
|
Rugadh
Thogadh
Cha togar |
e
an taigh
an sgoil ùr
|
ann an New York.
o chionn fichead bliadhna.
airson còig bliadhna eile.
|
| Chaidh/Thèid |
na h-uinneagan
an sùgh
an litreachadh
mo chòta
an dòigh sin
|
a bhristeadh.
òl.
a cheartachadh.
a fhliuchadh
fheuchainn.
|
| Chaidh/Thèid |
mo
do
–
a
–
–
a h-
a
ar
ar n-
ur
ur n-
am
an
|
chumail.
leòn.
fhàgail an seo.
bristeadh.
aithneachadh.
fhaicinn.
òl.
faicinn.
cumail.
aithneachadh.
faicinn.
aithneachadh.
bristeadh.
càradh.
|
(mi)
(thu)
(e)
(i)
(e)
(e)
(i)
(i)
(sinn)
(sinn)
(sibh)
(sibh)
(iad)
(iad).
|
| Tha/bha/bidh |
mi/thu
an sgeulachd
am balach
e
sinn/sibh
iad
na leabhraichean
|
air
|
mo/do shàrachadh.
a ceartachadh.
a shàrachadh
a leòn.
ar/ur sàrachadh.
am fàgail/an togail.
an cumail an sin.
|
| Tha/bha/bidh |
e
i
iad
|
ga
ga
gam
|
shàrachadh.
sàrachadh.
fliuchadh.
|
| Cha ghabh |
sin
e
i
na rudan sin
|
creidsinn.
|
Dh’fhàgte a-muigh
Tha |
e
an sgeulachd |
fad na h-oidhche
sgrìobhte agam. |
| Tha/bha/bidh |
mòran
tòrr dhaoine
beag
|
ri
(againn) ri
gun
|
dhèanamh.
fhaicinn.
dèanamh fhathast.
|
Faodar
Feumar |
na solais
an rùm
|
a chur dheth.
a sgioblachadh.
|
