Skip to content
Faclair-Mòr-C1-M
Auto play: On Off
m’ athair
my father
ma-tà, ma-thà
then
ma-thà
then
Mac-a-phì
MacPhee
Mac an Tòisich
MacIntosh
MacAoidh
MacKay
macarònaidh càise
macaroni cheese
MacDhòmhnaill
MacDonald
Mach à seo!
Out of here!
MacIain
Johnson
MacIllEathain
MacLean
MacIllIosa
Gillies
MacLeòid
MacLeod
MacNèill
MacNeill
MacPhàrlain
MacFarlane
MacRath
MacRae
madainn, a’ mhadainn
morning
Madainn mhath!
Good morning!
Maighstir Ros
Mr Ross
Mairead
Margaret
Màiri
Mary
Malaig, ann am Malaig
Mallaig, in Mallaig
mar as trice
usually
Mar sin leat!
Goodbye!
Mar sin leibh!
Goodbye!
marcachd
horse riding
Marsaili
Marjory
Am Màrt, anns a’ Mhàrt
March, in March
Màrtainn
Martin
mas e do thoil e
please
mas e ur toil e
please
Matamataig
Maths
math
good
math dha-rìribh
excellent
math dhut
good for you
Math fhèin!
Really good/excellent!
màthair, a’ mhàthair
mother, the mother
meacanaig, am meacanaig
mechanic, the mechanic
meadhan a’ bhaile
town centre
meadhan-latha
midday
meadhan-oidhche
midnight
meadhanach math
middling/ok
Meal do naidheachd!
Congratulations!
Mealaibh ur naidheachd!
Congratulations!
measan, na measan
fruit, the fruits
Mhoireach
Murray (female)
Mhoireasdan
Morrison (female)
mi fhèin
I/me/myself
mi fhìn
I/me/myself
mì-mhodhail
badly behaved
mì-sgiobalta
untidy
mìlsean, na mìlseanan
dessert, the desserts
ministear, am ministear
minister, the minister
mionaid, a’ mhionaid
minute, the minute, minutes
mìos, a’ mhìos
month, the month, months
miotag, a’ mhiotag
glove, the glove, gloves
mo/m’
my
mo bheachd
my opinion
mo bhràthair
my brother
mo mhàthair
my mother
mo phiuthar
my sister
mo sheanair
my grandfather
mo sheanmhair
my grandmother
mo theaghlach
my family
Moireach
Murray
Moireasdan
Morrison
mòr
big
Mòrag
Marion
mòran
many/much
Mòran taing!
Many thanks!
mu
about
Muile, ann am Muile
Mull, in Mull
Murchadh
Murdo
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.