Skip to content
Auto play: On Off

Faclair Mòr I

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

iasg, an t-iasg
fish, the fish, fish (plural)
iasgach, an t-iasgach
fishing, the fishing
iasgair, an t-iasgair
fisherman, the fisherman
at all
Ìle, ann an Ìle
Islay, in Islay
ìm, an t-ìm
butter, the butter
Inbhir Nis, ann an Inbhir Nis
Inverness, in Inverness
Inbhir Pheofharain, ann an Inbhir Pheofharain
Dingwall, in Dingwall
Inbhir Ùige, ann an Inbhir Ùige
Wick, in Wick
iomain, an iomain
shinty, the shinty
ionad-spòrs, an t-ionad-spòrs
sports centre, the sports centre
iris, an iris
magazine, the magazine, magazines
Is beag orm…
I hate…
Is caomh.
Yes. I like. (Lewis)
Is caomh leam…
I like… (Lewis)
Is lugha orm…
I detest…
Is mise…
I am…
Is toigh/Is toigh l’
Yes. I like.
Is toigh leam…
I like…
Is toigh le Rusty seòclaid.
Rusty likes chocolate.
Is toigh leam seo.
I like this.
Is toigh leam an tidsear.
I like the teacher.
isbeanan, na h-isbeanan
sausages, the sausages
Be quiet!
Be quiet!
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.