Skip to content
Faclair-Mòr-C4-N
Auto play: On Off

Faclair Mòr N

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

na dùthcha
of the country
Na gabh dragh
Don’t worry
na seallaidhean as ainmeile
the most famous sights
nàbaidh, an nàbaidh (m)
neighbour, the neighbour
nàbaidhean, na nàbaidhean
neighbours, the neighbours
nach bi
that (will not be)
Nach buidhe dhut/dhuibh*
Lucky you
nach eil
that (is/are not)
nad obair
in your job
nad theaghlach
in your family
naidheachdan, na naidheachdan (f)
news, the news
nàiseanta
national
nam aonar
alone/on my own
nam bhaga-droma
in my backpack
nam mhàileid
in my suitcase
nam obair
in my job
nam theaghlach
in my family
naoinear pheathraichean
nine sisters
naoinear
nine people
nas blàithe
warmer
nas cofhurtaile
more comfortable
nas dorra (na)
harder/more difficult (than)
nas duilghe (na)
harder/more difficult (than)
nas fhaide
longer
nas fhasa (na)
easier (than)
nas giorra
shorter
nas luaithe
faster
nas saoire
cheaper
nas snoige
nicer
neach-turais, an neach-turais (m)
tourist, a tourist
neach-iùil, an neach-iùil (m)
tour guide, the tour guide
Nollaig, an Nollaig (f)
Christmas
norrag, an norrag (f)
snooze, the snooze
not ach sgillinn
ninety nine pence
nuair a bha mi…
when I was…
nuair a bhios an tìd’ agam
when I have the time
nuair a bhios mi ag obair
when I’m working/ when I work
nuair a bhios mi deiseil…
when I finish…
nuair a bhios mi nas sine
when I am older
nuair a bhios mi…
when I…
Nuair a dh’fhàgas mi an sgoil
When I leave school
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.