Auto play: On Off

Faclair Mòr I

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

Iapan

Japan

Iapanach

Japanese (nationality)

’Ille

Laddie (only used when directly addressing a boy as such)

Inbhir Theòrsa

Thurso

inneal-airgid, an t-inneal-airgid (m)

ATM, the ATM

ag innse dhomh

telling me

Innseanach

Indian (nationality)

iogart, an t-iogart (m)

yogurt, the yogurt

iomlaid airgid

currency exchange

Ionad Cheann a’ Bhràighe

Braehead Centre

ionad-bhùthan, an t-ionad-bhùthan (b)

shopping centre, the shopping centre

Ionad-chleasan, an t-ionad-chleasan (m)

activity centre, the activity centre

ionnsaich

learn

Is ann à Barraigh a tha mo sheanair

my grandpa is from Barra

Is ann à/às … a tha mi

I am from…

Is ann

‘Yes’ (in answer to a questioin beginning ‘An ann…?’)

Is e Albannach a th’ annam

I’m Scottish

Is e Eadailteach a th’ ann

He’s Italian

Is fheàrr leam am fear sin

I prefer that one (referring to a masculine noun)

Is fheàrr leam an tè sin.

I prefer that one (referring to a feminine noun)

Is math ur faicinn*

It’s good to see you

Iùro, an Iùro (m)

Euro, the Euro,

Iùrothan, na h-Iùrothan

Euros, the Euros

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.