Skip to content
Faclair-Mòr-C4-F
Auto play: On Off

Faclair Mòr F

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

 

fad an latha
all day
fad an t-samhraidh
all summer
fada nas fheàrr
much better
fada ro bheag
far too small
fada ro Dhàor
far too expensive
fada ro ghoirid
far too short
fada ro mhòr
far too big
fada ro theth
far too hot
fadalach
late
faidhle fiosrachaidh, am faidhle fiosrachaidh (m)
information file, the information file
a’ falbh air bòrd-sneachda
snowboarding
fallain
healthy
Faodaidh sibh an cuspair a thaghadh
You may choose the topic/subject
Faodaidh
‘Yes’ (in answer to a question beginning ‘Am faod?’)
Farpais, an fharpais (f)
competition, the competition
fasan, am fasan (m)
fashion, the fashion
feaDhàinn, an fheaDhàinn(f)
ones, the ones
fealla-dhà, an fhealla-dhà (f)
fun/laughs, the fun/laughs
fear, am fear (m)
one, the one (referring to a masculine noun)
Feuch seo ort!
Try this on!
a’ feuchainn rudan ùra
trying new things
a’ feuchainn
trying
feumaidh mi … a chur orm
I have to wear…
Feumaidh sibh a bhith sàmhach
You must be quiet
Feumaidh sibh pròiseact rannsachaidh a dhèanamh
You must do a research project
Feumaidh tu … a thoirt leat
You must take… with you
Feumaidh tu a bhith…
You need to be…
Feumaidh
‘Yes’ (in answer to a question beginning ‘Am feum?’)
feumail
useful
fhad ’s tha tha sinn a’ feitheamh
while we are waiting
fhàgail
to leave
fìon dearg, am fìon dearg (m)
red wine, the red wine
fìon geal, am fìon geal (m)
white wine, the white wine
Fiosaigs (f)
Physics
fiosrachadh luchd-turais
tourist information
fiosrachadh siubhail, am fiosrachadh siubhail (m)
travel information, the travel information
foghlam
education
foighidneach
patient
foirm, am foirm (m)
form, the form
fortanach
fortunate/lucky
fosgailte
open
Frangach
French (nationality)
freagarrach
suitable
frids, am frids (m)
fridge, the fridge
furasta gu leòr
easy enough
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.