Skip to content
Faclair-Mòr-C4-D
Auto play: On Off

Faclair Mòr D

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

dà uair a thìde
two hours’ time
dachaigh-cùraim, an dachaigh-cùraim (m)
a care home, the care home
dàil, an dàil (f)
delay, the delay
daoine, na daoine
people, the people
Dè am meud?
What size?
Dè cho fada?
How long?
Dè dh’ fheumas mi a thoirt leam?
What do I need to take with me?
Dè dh’ fheumas mi?
What do I need?
de gach seòrsa
of every/each kind
Dè ghabhas tu/sibh?
What will you have?
Dè mu dheidhinn…?
What about…?
Dè nì mi dhut?
What can I do for you?
Dè tha thu ag ràdh?
What are you saying?
Dè thuirt thu?
What did you say?
dèan cinnteach
make sure
a’ dèanamh deiseil
preparing/getting ready
deich mìle neach
ten thousand people
deich notaichean ach sgillinn
nine pounds and ninety nine pence
deichnear bhràithrean
ten brothers
deichnear
ten people
deochan, na deochan
drinks, the drinks
deuchainn, an deuchainn (f)
exam, the exam
deuchainnean, na deuchainnean
exams, the exams
Dhà m’ athair
for my dad
Dhà mo mhàthair
for my mum
a dhèanamh
to do/to make
a dhol
to go
dhut fhèin
for yourself
diathad, an diathad (f )
lunch, the lunch
dìcheallach
hardworking
dinichean, na dinichean
jeans, the jeans
dithis bhràithrean
two brothers
dithis
two people
a’ dol a choimhead
going to watch
a’ dol a dh’fhaicinn
going to see
a’ dol a dh’fhaighinn
going to get
a’ dol a dh’fhalbh
going to go away
a’ dol a dh’fhuireach
going to stay
a’ dol a dh’obair
going to work
a’ dol a dhèanamh
going to do
a’ dol a ghabhail
going to have
a’ dol a thaDhàl air
going to visit
a’ dol air cuairt
going on a Trìp/tour
dona gu leòr
bad enough
dragh, an dragh (m)
worry/concern/the worry/concern
droch shìde, an droch shìde (f )
bad weather/the bad weather
Druim na Drochaid
Drumnadrochit
Dùin do chab!
Shut up!
dùinte
closed
dusan
a dozen
dùthaich, an dùthaich (f )
country, the country
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.