Skip to content
Faclair-Mòr-C4-M
Auto play: On Off

Faclair Mòr M

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

ma gheibh mi
if I get…
Ma gheibh thu an cothrom
If you get the opportunity
ma tha thu ag iarraidh a bhith nad…
if you want to be a…
ma tha thu nad…
if you are a…
ma thèid mi…
if I go…
ma…
if…
Mac a’ Ghobhainn/Nic a’ Ghobhainn**
Smith
MacAmhlaigh/NicAmhlaigh**
MacAulay
MacArtair/NicArtair**
MacArthur
MacGumaraid/NicGumaraid**
Montgomery
MacIlleDhuibh/NicIlleDhuibh**
Black (surname)
màileid, a’ mhàileid (f)
suitcase, the suitcase
màileidean, na màileidean
suitcases, the suitcases
maisiche, am maisiche (m)
a beautician, the beautician
margaid, a’ mhargaid (f)
market, the market
margaidean, na margaidean
markets, the markets
math le daoine
good with people
measail air…
fond of…/keen on…
measan, na measan
fruit, the fruit
meud a deich
size ten
meud, am meud (m)
size, the size
mì-fhallain
unhealthy
mìle no
one thousand pounds
mìle
thousand
milis
sweet
millean
million
milleanan
millions
mìlsean, na mìlsein
sweets/desserts, the sweets/desserts
mìltean
thousands
mìorbhaileach
marvelous
miotagan rubair
rubber gloves
miotagan-sneachda, na miotagan-sneachda
ski gloves, the ski gloves
monadh, am monadh (m)
moor, the moor
monaidhean, na monaidhean
moors, the moors
mu a choinneimh
opposite him
mu a coinneimh
opposite her
mu choinneimh
opposite
mu dheireadh
final/finally, last/lastly
mu do choinneimh
opposite you
muasgain-chaola, na muasgain-chaola
prawns, the prawns
muicfheòil, a’ mhuicfheòil (f)
pork, the pork
muir, a’ mhuir (f)
sea, the sea
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.