Ceanglaichean ri Èirinn
![Sorley MacLean](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/sorley-maclean-copyright-jessie-ann-mathew.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
![sorley-maclean-quote An fhèile, nach do reub an cuan nach do mhill mìle bliadhna…](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/sorley-maclean-quote.png?lossy=1&strip=1&webp=1)
Somhairle MacGillEain
![Scotland Flag](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/st-andrews-cross.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
Tha sluagh agus cànanan na h-Èireann agus na h-Alba ceangailte ri chèile leis an aon eachdraidh agus leis na freumhan domhainn a th’ aca san aon dualchas.
Cha robh mòran a’ cur stad air daoine bho bhith a’ falbh ’s a’ tighinn thar Sruth na Maoile, an caolas eadar Aontroim ann an Èirinn a Tuath agus Maol Chinn Tìre air costa iar-dheas na h-Alba.
Bhiodh malairt a’ dol air adhart thar a’ chuain eadar muinntir a’ Chost an Iar agus muinntir na h-Èireann.
![Watercolor,Flag,Background.,Ireland Ireland Flag](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/ireland-tricolour.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
![Taigh-solais air Rubha Chinn Tìre](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/kintyre-lighthouse.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
![lighthouse-ireland Scotland from Ireland](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/lighthouse-ireland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
Bha iad a’ bruidhinn cànanan Goidhealach a bha coltach ri chèile.
Bha e gu math na b’ fhasa seòladh thar a’ chuain na siubhal air tìr.
Cha robh ach beagan mhìltean eadar Èirinn agus Ceann Tìre.
Bha an aon theaghlach, a thàinig bho Fhearghas Mòr mac Eirc, a’ riaghladh fearann air dà thaobh Sruth na Maoile chun an t-7mh no an 8mh linn.
Ach dh’fhàs e na bu dhuilghe do rìghrean Dhalriata smachd a chumail ann an Ulaidh.
![Fergus Mor Fhearghas Mòr](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/Fergus-Mor.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
![scotland-ireland-links-2022 Scotland - Ireland Links](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2022/03/scotland-ireland-links-2022.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
Thàinig mòran ùpraid san 9mh linn le na h-ionnsaighean Lochlannach agus sgar an dà rìoghachd bho chèile.
![viking-ship-gaelic-scotland Viking ship illustration](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/viking-ship-gaelic-scotland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
![robert-the-bruce-gaelic-scotland Robert the Bruce](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/03/robert-the-bruce-gaelic-scotland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
Tha e coltach gun robh Raibeart Brus, Rìgh na h-Alba eadar 1306-1329, airson gun deigheadh na h-Èireannaich còmhla ris na h-Albannaich leis gun robh an aon eachdraidh, na h-aon chleachdaidhean agus an aon chànan aca.
Tha daoine air a bhith a’ gluasad eadar cladaichean Èirinn agus Alba fad linntean agus chruthaich seo na dùthchannan agus an dearbhaithne as aithne dhuinn an-diugh.
Gu dearbh, nuair a thàinig an naomh Èireannach Colum Cille à Èirinn a dh’Eilean Ì ann an 563, thug e buaidh air mar a bhiodh Alba tuilleadh.
Stèidhich e manachainn air Eilean Ì, agus bha Alba an Iar agus Ear-thuath na h-Èireann le chèile ann an Rìoghachd Dhàilriata.
![colm-cille-scotland-gaelic Colm Cille](https://b2204768.smushcdn.com/2204768/wp-content/uploads/2021/04/colm-cille-scotland-gaelic.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1)
Faodaidh Gaelic iomradh a thoirt air Gàidhlig na h-Alba, no Gaeilge na h-Èireann.
Tha an dà chànan gu math coltach ri chèile.
Tha tùs Ceilteach orra le chèile.
Thàinig iad le chèile bho chànan nan Gàidheal, an sluagh Ceilteach a thàinig à tìr-mòr na Roinn Eòrpa gu Èirinn (agus an dèidh sin gu Alba agus gu Eilean Mhanainn).