Skip to content
Fàclair Mòr C5 R
Auto play: On Off

Faclair Mòr R

Gàidhlig gu Beurla

*polite/plural (f) feminine (m) masculine

rachainn
I would go
Raghnall
Ronald
rann, an rann (m)
verse, the verse
rannsachadh muirt
murder inquiry
raon farsaing
a wide variety
raon-laighe, an raon- laighe (f ), raointean-laighe
runway/airstrip, the runway/airstrip
rè na bliadhna
during the year
rèidh
close/friendly/on good terms/getting along well
rèitire, an rèitire (m), rèitirean
referee, the referee, referees
reòite
frozen
reusanta
reasonable
ri fealla-dhà
larking about/clowning around/having a laugh
ri fhaotainn
available/to be had
ri linn
as a result of
ri linn sin
as a result of that
riaghaltas, an riaghaltas (m), riaghaltasan
government, the government, governments
riamh roimhe
ever before
riatanach
compulsory
rinn … milleadh
…destroyed/wrecked
rinn e feum dhomh
it did me good
rinneadh
composed
riochdaire, an riochdaire (m), riochdairean
producer, the producer, producers
riochdaire-ciùil, an riochdaire-ciùil (m)
music producer, the music producer
rionnagan, na rionnagan
stars, the stars
roimhpe
before her
rothaireachd, an rothaireachd (f )
cycling, the cycling
rothaireachd-beinne
mountain biking
rudeigin
something, somewhat, a bit
rudeigin air choreigin
something or other
rudeigin cunnartach
a bit dangerous
rudeigin leisg
a bit lazy
rugadh
was born
rùisgte
naked
ruitheadh
would run
ruithinn
I would run
Faclair Mòr App

Faclair Mòr App

Stòrlann, in collaboration with Sealgar IT Ltd, have produced a searchable phrasebook app for use in conjunction with the Ceumannan Gaelic learners’ course for secondary schools. The ‘Faclair Mòr’ app contains over 3 200 audio files from the book series and it is hoped pupils using the course will find the app useful as they get to grips with Gaelic.

The app is available now on Google Play and the App Store.

Faclair na Sgoile App

This is a Gaelic to Gaelic dictionary with auto-fill, which is very useful if you are in a hurry, or unsure of the word you’re looking for.

The app also has a Word of the Day feature which appears when you open the app. Try it now at Google Play and the App Store.