Gàidhlig|English
Graphic Link : JUMP TO CONTENT
Graphic Text : A' toirt taic do dh'fhoghlum Gàidhlig gu nàiseantaGraphic: Kids reading book
Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul Eadar dà Sgeul

Eadar Dà Sgeul – Collection of short stories

Work Pack

Eadar Dà Sgeul should be in schools by now and we hope that pupils at all levels in secondary school will enjoy the wide range of stories in the collection.

In order to foster an interest in Gaelic literature, we have created downloadable worksheets based on the stories in the book.  The work pack contains a range of materials for Gaelic learners and fluent speakers, together with teachers’ notes.  We hope that the resources will be of use in schools and that they will encourage an appreciation and understanding of Gaelic literature amongst secondary pupils.

 

Teachers' notes

Icon: PDFEadar Da Sgeul

Listen!

We now have some of the short stories from Eadar Dà Sgeul available as downloadable or streaming audio files. A selection of them are read by the authors.

 

Graphic: Golden Drama Masks

Drama

Seven of the stories have now been made into drama scripts, six of them written by Donald John MacIver and one by Angus John MacDonald

Eadar Dà Sgeul - Drama >>>

 

 

New resource from CNES...

Graphic : www.ansegulachdghoirid.com


Worksheets


Level (F)

Tiotal

Level (F)

Level (LI)

1.

Adhaircean Mòra air a’ Chrodh a tha fad às

3

4-7

2.

Ann am Bosnia

3-5

4-7

3.

Na Stocainnean

4-7

4-5

4.

Ecstasy

3-5

 

5.

Aig a’ Chladach

3

 

6.

Taibhs

3-5

 

7.

Seòras

4-7

6-7

8.

An Duine Dubh

3-5

4-7

9.

Bùrn

4-7

6-7

10.

An Taghadh

4-7

6-7

11.

An Rathad Dhachaigh

4-6

6-7

12.

An Coigreach

4-7

6-7

13.

Ri Aghaidh na Creig

3-5

6-7

14.

Na h-Iùdhaich

4-7

6-7

15.

An Lioft

3-6

 

16.

Na Solais

3-5

 

17.

Am Meanglan Gorm

4-7

 

18.

Uair no uaireigin

4-6

 

19.

Cogais Ghoirt

4-7

 

20.

Cafaidh Ranji

3-5

 

21.

Feòil a’ Gheamhraidh

3-6

6-7

22.

Am Partaidh Purpaidh

4-7

 

23.

“Aon Fheasgar … ”

4-7

 

24.

Tàladh na Mara

4-7

 

25.

Tormod Bochd

4-7

 

26.

Tormod

4-7

 

27.

Briseadh na Cloiche

6-7

 

28.

Na Bleideagan

4-7

 


We are grateful to Sandra MacIntyre, www.scran.ac.uk, www.ambaile.co.uk, www.calmac.co.uk and www.ww2incolor.com for providing some of the images used.

We  thank the following people for assisting with and reading the short stories for download:

Roddy G MacLean , DJ MacIver, John Murray, Gilleasbuig Ferguson, Maoilios Campbell and  Jayne MacLeod.

Graphic: FF correction