{"id":923,"date":"2021-03-30T15:54:07","date_gmt":"2021-03-30T14:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/?page_id=923"},"modified":"2022-03-16T16:09:21","modified_gmt":"2022-03-16T16:09:21","slug":"na-seumasaich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/na-seumasaich\/","title":{"rendered":"Na Seumasaich"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-923\" data-postid=\"923\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-923 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_1jlg889 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_cuzu890 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ex7e1   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1><span style=\"color: rgb(214, 0, 57);\">Na Seumasaich<\/span><\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_jn3h717 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_hcjy717 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_mbty242 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"390\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-877 lazyload\" title=\"scottish-clansmen\" alt=\"Clansmen\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 834w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen-300x140.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen-768x359.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 768w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg?size=233x109&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg?size=466x218&lossy=1&strip=1&webp=1 466w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg?size=699x327&lossy=1&strip=1&webp=1 699w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 834px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 834\/390;\" data-original-sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_oxf5294 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ucgn295 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_f7ty636   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2><strong>Buaidh Ar-a-mach \u201945 air Cinnidhean G\u00e0idhealach<\/strong><\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ccu2343 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_r38y343 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_eox2343  repeat tb_text_dropcap\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>R<span style=\"color: #d60039;\">ugadh Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart, ris an canar am Prionnsa B\u00f2idheach no an Tagraiche \u00d2g, ann an 1720.<\/span><\/p>\n<p>B\u2019 e ogha R\u00ecgh Seumas VII na h-Alba agus II Shasainn a bh\u2019 ann, agus bha e a\u2019 creidsinn \u2013 mar a bha a luchd-leanmhainn \u2013 gun robh c\u00f2ir-bhreith aige air cr\u00f9n Bhreatainn.<\/p>\n<p>Ann an 1745 she\u00f2l am Prionnsa \u00e0s an Fhraing, agus thog e a bhratach ann an Gleann Fhionghain, air taobh siar na G\u00e0idhealtachd.<\/p>\n<p>Bha e an d\u00f2chas feachd a thogail agus an R\u00ecgh Se\u00f2ras II a chur \u00e0s \u00e0ite.<\/p>\n<p>Thug m\u00f2ran de na cinnidhean G\u00e0idhealach taic dha ach bha feadhainn eile na aghaidh, a\u2019 taobhadh ris an r\u00ecgh Hanobharach.<\/p>\n<p>Bha a\u2019 mh\u00f2r-chuid de Ghoill na h-Alba agus de Shasannaich na aghaidh, agus cha d\u2019 fhuair e m\u00f2ran taic bho Sheumasaich Shasainn.<\/p>\n<p>An d\u00e8idh iomairt a mhair ochd m\u00ecosan, sgrios am feachd Hanobharach fo Dhi\u00f9c Chumberland \u2013 mac R\u00ecgh Se\u00f2ras II \u2013 na bha air fh\u00e0gail de fheachd nan Seumasach aig Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair.<\/p>\n<p>Dhi\u00f9lt Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart comhairle nan ceannardan aige fh\u00e8in a bha na b\u2019 e\u00f2laiche.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rm8e54  repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Theich Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart bhon raon-chatha air M\u00f2inteach Dhruim Athaisidh, theich e \u00e0 Alba agus thill e dhan Fhraing.<\/p>\n<p>Chuir e seachad an c\u00f2rr de a bheatha mar fh\u00f2garrach.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7kjh986   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Leis mar a dh\u2019fhaillich Ar-a-mach 1746, cha d\u2019 fhuair na Sti\u00f9bhartaich an cr\u00f9n air ais agus th\u00f2isich atharrachaidhean air coimhearsnachdan agus cinnidhean na G\u00e0idhealtachd.<\/p>\n<p>Thug R\u00ecgh Shasainn \u00f2rdugh luchd-taic nan Seumasach gu l\u00e8ir a chur gu b\u00e0s. Bha seo a\u2019 gabhail a-steach m\u00f2ran de na cinnidhean air Gh\u00e0idhealtachd.<\/p>\n<p>An d\u00e8idh seo th\u00e0inig na Fuadaichean m\u00ec-chli\u00f9iteach air Gh\u00e0idhealtachd nuair a chaidh na bha air fh\u00e0gail de na cinnidhean a ruagadh chun nan costaichean, chun na Galltachd no gu t\u00ecrean c\u00e8in.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_dewh344 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_zxai118 image-right drop-shadow rotate5 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"462\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charles-edward-stuart.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-946 lazyload\" title=\"charles-edward-stuart\" alt=\"Charles Edward Stuart\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charles-edward-stuart.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 400w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charles-edward-stuart-260x300.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 260w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/462;\" data-original-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"piom100\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_piom100 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_tiav100 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_6jb5245 image-center drop-shadow bordered rotate5 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"483\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-1901 lazyload\" title=\"The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland\" alt=\"The Batle of Culloden\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 800w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland-300x181.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland-768x464.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 768w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg?size=233x141&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg?size=466x281&lossy=1&strip=1&webp=1 466w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg?size=699x422&lossy=1&strip=1&webp=1 699w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/483;\" data-original-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ge98846 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_uw8954 image-center drop-shadow bordered rotate3 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"363\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-937 lazyload\" title=\"culloden-gaidhlig-alba\" alt=\"Memorial, Culloden\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 600w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba-300x182.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba.jpg?size=233x141&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba.jpg?size=466x282&lossy=1&strip=1&webp=1 466w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/363;\" data-original-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_vk5p373 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_5xeg374 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_emgs886\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_mbtx344   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2><strong>An d\u00e8idh Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair<\/strong><\/h2>\n<p>Chaidh d\u00f2igh-beatha nan G\u00e0idheal na bu mhiosa an d\u00e8idh Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_a8cn276   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Chuir riaghaltas Bhreatainn laghannan an s\u00e0s a chuir bacadh air cumhachd nan ceann-cinnidh agus a chuir casg air a\u2019 chultar Gh\u00e0idhlig a bha a\u2019 c\u00f2rdadh ris na G\u00e0idheil.<\/p>\n<p>Nam measg bha casg air breacanan nan cinnidhean agus ce\u00f2l na p\u00ecoba.<\/p>\n<p>Cuideachd, thug an riaghaltas cead do dhaoine bho thaobh a-muigh na G\u00e0idhealtachd t\u00f2rr den fhearann fhaighinn.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_fhcy434 image-center drop-shadow rotate5 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag-300x200.png?lossy=1&strip=1&webp=1\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-950 lazyload\" alt=\"Jacobite Flag\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag-300x200.png?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag.png?lossy=1&strip=1&webp=1 666w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag.png?size=233x155&lossy=1&strip=1&webp=1 233w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" data-original-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_k2ds988   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Th\u00f2isich na h-uachdarain \u00f9ra a\u2019 cur \u00e0s don t-siostam roinn-ruith thraidiseanta agus chuir iad cleachdaidhean \u00e0iteachais na Galltachd an s\u00e0s na \u00e0ite.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/na-fuadaichean\/\">Chaidh teaghlaichean a chur \u00e0s na dachaighean aca gu fearann eile san d\u00f9thaich timcheall orra, no chun a\u2019 chosta<\/a>.<\/p>\n<p>An sin fhuair iad cothrom air gabhaltas ann an coimhearsnachdan \u00f9ra croitearachd, agus air obraichean \u00f9ra ann an gn\u00ecomhachasan an iasgaich, nan cuaraidhean agus na ceilpe.<\/p>\n<p>Cha robh c\u00f2ir laghail aig teaghlaichean air an fhearann air an robh iad a\u2019 fuireach.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_iop7648 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_bnfh416 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_67p1418 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ikft251 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"493\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-646 lazyload\" title=\"clans-of-gaelic-scotland-2\" alt=\"Illustration - Family, Scotland\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 1000w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2-300x148.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2-768x379.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 768w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg?size=233x115&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg?size=466x230&lossy=1&strip=1&webp=1 466w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg?size=699x345&lossy=1&strip=1&webp=1 699w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg?size=932x459&lossy=1&strip=1&webp=1 932w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/493;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_spon708 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_87hy709 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ij0a892 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"615\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-932 lazyload\" alt=\"The Hector\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 600w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector-293x300.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 293w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector.jpg?size=233x239&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector.jpg?size=466x478&lossy=1&strip=1&webp=1 466w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/615;\" data-original-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ytd8709 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_cps257   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">An \u00e0ite sin b\u2019 e siostam fi\u00f9dalach a bha an s\u00e0s, a bha a\u2019 ciallachadh gun d\u00e8anadh iad seirbheis no obair airson an fhearainn a fhuair iad.<\/span><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fddg6   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Bha an d\u00f2igh-beatha \u00f9r cho eadar-dhealaichte \u2019s gun robh e a\u2019 s\u00ecor fh\u00e0s doirbh do chroitearan b\u00e0rr fh\u00e0s agus beathaichean a chumail dhaibh fh\u00e8in.<\/p>\n<p>Bha sluagh ro mh\u00f2r air a\u2019 Gh\u00e0idhealtachd agus chuir seo cuideam air an fhearann agus air obraichean.<\/p>\n<p>Thug d\u00f2ighean-obrach \u00f9ra agus innealan \u00f9ra tur-atharrachadh air \u00e0iteachas agus bha na bu lugha de fhireannaich agus de dh\u2019\u00f9ine a dh\u00ecth airson b\u00e0rr a l\u00e0imhseachadh.<\/p>\n<p>Leis nach b\u2019 urrainn dhaibh bith-be\u00f2 a dh\u00e8anamh, roghnaich m\u00f2ran aca eilthireachd a dh\u00e8anamh \u2019s iad air an t\u00e0ladh le \u00e0idseantan companaidhean bh\u00e0taichean a bha a\u2019 gealltainn beatha na b\u2019 fhe\u00e0rr dhaibh sna St\u00e0itean Aonaichte.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"99cn697\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_99cn697 tf_w\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span><span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_cbyw697 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_zotc620 image-center  rotate5 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-400x534.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" width=\"400\" height=\"534\" class=\"wp-post-image wp-image-1881 lazyload\" title=\"39,Map,Of,North,America,Edit,In,A,Travel,Guide\" alt=\"North America\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-400x534.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 400w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-225x300.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 225w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-250x334.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 250w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 500w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/534;\" data-original-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_bpbt394 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_33r2395 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_52el926   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Luchdachaidhean a-nuas<\/h2>\n<div class='w3eden wpdm_packages_shortcode'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_1\">\n            <div class='row'><div class='col-lg-12 col-md-6 col-6'> <a href=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/download\/buaidh-ar-a-mach-45-air-na-cinnidhean-gaidhealach\/?wpdmdl=1827&refresh=69e05fe9e0a461776312297\"><div class=\"gis-dl\">\n  <div class=\"gis-dl-link-cont\">Buaidh Ar-a-mach \u201845 air na Cinnidhean G\u00e0idhealach<div class=\"gis-file\"><i class=\"fa fa-file-download ml-3 color-yellow\"><\/i>\n            5908<\/div><\/div>\n<\/div><\/a>\n<\/div><div class='col-lg-12 col-md-6 col-6'> <a href=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/download\/an-deidh-blar-chuil-lodair\/?wpdmdl=391&refresh=69e05fe9eed1a1776312297\"><div class=\"gis-dl\">\n  <div class=\"gis-dl-link-cont\">An d\u00e8idh Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair<div class=\"gis-file\"><i class=\"fa fa-file-download ml-3 color-yellow\"><\/i>\n            5359<\/div><\/div>\n<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_a46m736 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Seumasaich Buaidh Ar-a-mach \u201945 air Cinnidhean G\u00e0idhealach Rugadh Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart, ris an canar am Prionnsa B\u00f2idheach no an Tagraiche \u00d2g, ann an 1720. B\u2019 e ogha R\u00ecgh Seumas VII na h-Alba agus II Shasainn a bh\u2019 ann, agus bha e a\u2019 creidsinn \u2013 mar a bha a luchd-leanmhainn \u2013 gun robh c\u00f2ir-bhreith aige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-923","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Na Seumasaich<\/h1>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg\" title=\"scottish-clansmen\" alt=\"Clansmen\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen.jpg 834w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen-300x140.jpg 300w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/scottish-clansmen-768x359.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/>\n<h2><strong>Buaidh Ar-a-mach \u201945 air Cinnidhean G\u00e0idhealach<\/strong><\/h2>\n<p>Rugadh Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart, ris an canar am Prionnsa B\u00f2idheach no an Tagraiche \u00d2g, ann an 1720.<\/p> <p>B\u2019 e ogha R\u00ecgh Seumas VII na h-Alba agus II Shasainn a bh\u2019 ann, agus bha e a\u2019 creidsinn \u2013 mar a bha a luchd-leanmhainn \u2013 gun robh c\u00f2ir-bhreith aige air cr\u00f9n Bhreatainn.<\/p> <p>Ann an 1745 she\u00f2l am Prionnsa \u00e0s an Fhraing, agus thog e a bhratach ann an Gleann Fhionghain, air taobh siar na G\u00e0idhealtachd.<\/p> <p>Bha e an d\u00f2chas feachd a thogail agus an R\u00ecgh Se\u00f2ras II a chur \u00e0s \u00e0ite.<\/p> <p>Thug m\u00f2ran de na cinnidhean G\u00e0idhealach taic dha ach bha feadhainn eile na aghaidh, a\u2019 taobhadh ris an r\u00ecgh Hanobharach.<\/p> <p>Bha a\u2019 mh\u00f2r-chuid de Ghoill na h-Alba agus de Shasannaich na aghaidh, agus cha d\u2019 fhuair e m\u00f2ran taic bho Sheumasaich Shasainn.<\/p> <p>An d\u00e8idh iomairt a mhair ochd m\u00ecosan, sgrios am feachd Hanobharach fo Dhi\u00f9c Chumberland \u2013 mac R\u00ecgh Se\u00f2ras II \u2013 na bha air fh\u00e0gail de fheachd nan Seumasach aig Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair.<\/p> <p>Dhi\u00f9lt Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart comhairle nan ceannardan aige fh\u00e8in a bha na b\u2019 e\u00f2laiche.<\/p>\n<p>Theich Te\u00e0rlach Eideard Sti\u00f9bhart bhon raon-chatha air M\u00f2inteach Dhruim Athaisidh, theich e \u00e0 Alba agus thill e dhan Fhraing.<\/p> <p>Chuir e seachad an c\u00f2rr de a bheatha mar fh\u00f2garrach.<\/p>\n<p>Leis mar a dh\u2019fhaillich Ar-a-mach 1746, cha d\u2019 fhuair na Sti\u00f9bhartaich an cr\u00f9n air ais agus th\u00f2isich atharrachaidhean air coimhearsnachdan agus cinnidhean na G\u00e0idhealtachd.<\/p> <p>Thug R\u00ecgh Shasainn \u00f2rdugh luchd-taic nan Seumasach gu l\u00e8ir a chur gu b\u00e0s. Bha seo a\u2019 gabhail a-steach m\u00f2ran de na cinnidhean air Gh\u00e0idhealtachd.<\/p> <p>An d\u00e8idh seo th\u00e0inig na Fuadaichean m\u00ec-chli\u00f9iteach air Gh\u00e0idhealtachd nuair a chaidh na bha air fh\u00e0gail de na cinnidhean a ruagadh chun nan costaichean, chun na Galltachd no gu t\u00ecrean c\u00e8in.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charles-edward-stuart.jpg\" title=\"charles-edward-stuart\" alt=\"Charles Edward Stuart\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charles-edward-stuart.jpg 400w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charles-edward-stuart-260x300.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg\" title=\"The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland\" alt=\"The Batle of Culloden\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland.jpg 800w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland-300x181.jpg 300w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-Battle-of-Culloden-Gaelic-Scotland-768x464.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba.jpg\" title=\"culloden-gaidhlig-alba\" alt=\"Memorial, Culloden\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba.jpg 600w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/culloden-gaidhlig-alba-300x182.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<h2><strong>An d\u00e8idh Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair<\/strong><\/h2> <p>Chaidh d\u00f2igh-beatha nan G\u00e0idheal na bu mhiosa an d\u00e8idh Bl\u00e0r Ch\u00f9il Lodair.<\/p>\n<p>Chuir riaghaltas Bhreatainn laghannan an s\u00e0s a chuir bacadh air cumhachd nan ceann-cinnidh agus a chuir casg air a\u2019 chultar Gh\u00e0idhlig a bha a\u2019 c\u00f2rdadh ris na G\u00e0idheil.<\/p> <p>Nam measg bha casg air breacanan nan cinnidhean agus ce\u00f2l na p\u00ecoba.<\/p> <p>Cuideachd, thug an riaghaltas cead do dhaoine bho thaobh a-muigh na G\u00e0idhealtachd t\u00f2rr den fhearann fhaighinn.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag-300x200.png\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Jacobite Flag\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag-300x200.png 300w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jacobite-Flag.png 666w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<p>Th\u00f2isich na h-uachdarain \u00f9ra a\u2019 cur \u00e0s don t-siostam roinn-ruith thraidiseanta agus chuir iad cleachdaidhean \u00e0iteachais na Galltachd an s\u00e0s na \u00e0ite.<\/p> <p><a href=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/na-fuadaichean\/\">Chaidh teaghlaichean a chur \u00e0s na dachaighean aca gu fearann eile san d\u00f9thaich timcheall orra, no chun a\u2019 chosta<\/a>.<\/p> <p>An sin fhuair iad cothrom air gabhaltas ann an coimhearsnachdan \u00f9ra croitearachd, agus air obraichean \u00f9ra ann an gn\u00ecomhachasan an iasgaich, nan cuaraidhean agus na ceilpe.<\/p> <p>Cha robh c\u00f2ir laghail aig teaghlaichean air an fhearann air an robh iad a\u2019 fuireach.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg\" title=\"clans-of-gaelic-scotland-2\" alt=\"Illustration - Family, Scotland\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2.jpg 1000w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2-300x148.jpg 300w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clans-of-gaelic-scotland-2-768x379.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector.jpg\" alt=\"The Hector\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector.jpg 600w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-hector-293x300.jpg 293w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<p>An \u00e0ite sin b\u2019 e siostam fi\u00f9dalach a bha an s\u00e0s, a bha a\u2019 ciallachadh gun d\u00e8anadh iad seirbheis no obair airson an fhearainn a fhuair iad.<\/p>\n<p>Bha an d\u00f2igh-beatha \u00f9r cho eadar-dhealaichte \u2019s gun robh e a\u2019 s\u00ecor fh\u00e0s doirbh do chroitearan b\u00e0rr fh\u00e0s agus beathaichean a chumail dhaibh fh\u00e8in.<\/p> <p>Bha sluagh ro mh\u00f2r air a\u2019 Gh\u00e0idhealtachd agus chuir seo cuideam air an fhearann agus air obraichean.<\/p> <p>Thug d\u00f2ighean-obrach \u00f9ra agus innealan \u00f9ra tur-atharrachadh air \u00e0iteachas agus bha na bu lugha de fhireannaich agus de dh\u2019\u00f9ine a dh\u00ecth airson b\u00e0rr a l\u00e0imhseachadh.<\/p> <p>Leis nach b\u2019 urrainn dhaibh bith-be\u00f2 a dh\u00e8anamh, roghnaich m\u00f2ran aca eilthireachd a dh\u00e8anamh \u2019s iad air an t\u00e0ladh le \u00e0idseantan companaidhean bh\u00e0taichean a bha a\u2019 gealltainn beatha na b\u2019 fhe\u00e0rr dhaibh sna St\u00e0itean Aonaichte.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-400x534.jpg\" width=\"400\" height=\"534\" title=\"39,Map,Of,North,America,Edit,In,A,Travel,Guide\" alt=\"North America\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-400x534.jpg 400w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-225x300.jpg 225w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america-250x334.jpg 250w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/north-america.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n<h2>Luchdachaidhean a-nuas<\/h2> <p>[wpdm_category id=\"seumasaich\" cols=\"1\" toolbar=0 item_per_page=10 template=\"gis_download_1\"]<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}