{"id":670,"date":"2021-03-05T15:24:07","date_gmt":"2021-03-05T15:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/?page_id=670"},"modified":"2022-03-15T15:52:16","modified_gmt":"2022-03-15T15:52:16","slug":"colm-cille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/colm-cille\/","title":{"rendered":"Colm Cille"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-670\" data-postid=\"670\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-670 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ngwc632 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7jpg632 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9ulh633   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Colm Cille<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_p3qy85 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_k3to85 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_9yo2216 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"668\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-673 lazyload\" title=\"S Columba - Colm Cille - Scotland\" alt=\"St Columba \/ Colm Cille\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 900w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland-300x223.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland-768x570.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 768w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg?size=233x173&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg?size=466x346&lossy=1&strip=1&webp=1 466w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg?size=699x519&lossy=1&strip=1&webp=1 699w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/668;\" data-original-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"kyhw560\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_kyhw560 tf_w\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span><span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_junb561 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_x0c2175  repeat tb_text_dropcap\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Rugadh Colm Cille mu AD 521 ann an Iar-Thuath Dh\u00f9n nan Gall.<\/strong><\/p>\n<p>Tha an t-ainm Colm Cille, no Columba ann an <strong>Laideann,<\/strong> a\u2019 ciallachadh calman.<\/p>\n<p>Tha cli\u00f9 aige mar an neach a thug an <strong>creideamh Cr\u00ecosdail<\/strong> a dh\u2019Alba.<\/p>\n<p>Mu AD 563, th\u00e0inig Colm Cille agus dusan companach a Cheann T\u00ecre an Earra-Gh\u00e0idheal.<\/p>\n<p>Bha e furasta faighinn a dh\u2019Eilean \u00cc bho th\u00ecr-m\u00f2r na h-\u00c8ireann agus na h-Alba le b\u00e0ta.<\/p>\n<p>Rinn iad an dachaigh ann an Eilean \u00cc, a bha aig an \u00e0m sin na p\u00e0irt de Dhalriata, r\u00ecoghachd Ulaidh.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_vnwi415 image-center drop-shadow bordered rotate2 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"361\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-683 lazyload\" title=\"manuscript-iona-abbey2\" alt=\"Illustration: Manuscript, Iona Abbey\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 536w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2-300x202.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2.jpg?size=233x157&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2.jpg?size=466x314&lossy=1&strip=1&webp=1 466w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 536\/361;\" data-original-sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_dofv91 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_lsvs970 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/SCOTLAND-MAP2.gif?lossy=1&strip=1&webp=1\" height=\"600\" class=\"wp-post-image wp-image-734 lazyload\" title=\"SCOTLAND-MAP2\" alt=\"Scotland and Ireland\" data-sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/818;\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"gm0r440\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_gm0r440 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ypn7441 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dh8r441   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>St\u00e8idhich e Abaid \u00cc.<\/strong><\/p>\n<p>Dh\u2019fh\u00e0s Abaid \u00cc cudromach mar ionad airson creideamh, foghlam agus ealain.<\/p>\n<p>Tha Eilean \u00cc na eilean naomh agus tha iomradh air mar \u00e0ite-breith a\u2019 chreideimh Chr\u00ecosdail ann an Alba.<\/p>\n<p>An d\u00e8idh dha seatlaigeadh air an eilean, th\u00f2isich Colm Cille a\u2019 toirt air a\u2019 mh\u00f2r-chuid den t-sluagh ph\u00e0ganach ann an Alba agus ann an ceann a tuath Shasainn tionndadh chun a\u2019 chreideimh Chr\u00ecosdail.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_qpl9443 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_y0xk9 image-center drop-shadow bordered rotate5 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"361\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-680 lazyload\" title=\"iona-abbey-st-columba-colm-cille\" alt=\"Illustration: Iona Abbey\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 536w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille-300x202.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille.jpg?size=233x157&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille.jpg?size=466x314&lossy=1&strip=1&webp=1 466w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 536\/361;\" data-original-sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"nabw384\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_nabw384 tf_w\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_a3ps385 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_14eh329  no-repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>A r\u00e8ir aithris, aig aon \u00e0m bha cuid de chn\u00e0mhan Cholm Cille no n\u00ec a\u2019 buntainn dha anns an taisealan, a tha ann bho mu AD 750.<\/p>\n<p>Tha an obair-che\u00e0irde agus an obair chruthachail aige ri fhaicinn ann an Leabhar a\u2019 Cheannanais agus ann an Soisgeulan an Eilein Naoimh.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_jdht385 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_fxje580 image-center drop-shadow bordered  auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/www.museum.ie\/en-IE\/Museums\/Archaeology\/Exhibitions\/Colmcille-Sacred-objects-of-a-Saint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                   <img decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"195\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NMSMonymuskReliquary2.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-2478 lazyload\" title=\"NMSMonymuskReliquary2\" alt=\"NMSMonymuskReliquary2\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NMSMonymuskReliquary2.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 260w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NMSMonymuskReliquary2-500x375.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 500w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 260px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 260\/195;\" data-original-sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_d1kp721 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_4a24722 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w241723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Tha cuimhne air Colm Cille mar sgr\u00ecobhadair, b\u00e0rd agus sgr\u00ecobhaiche.<\/p>\n<p>Chaochail Colm Cille ann an Eilean \u00cc sa bhliadhna AD 597 agus chaidh a thiodhlacadh leis na manaich aige san abaid a st\u00e8idhich e fh\u00e8in.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_djog724 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_j59i327 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_od97327 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_irkc23 image-center drop-shadow bordered rotate-minus2 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-715 lazyload\" title=\"iona-scotland-gaelic\" alt=\"Eilean \u00cc\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 600w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1-300x226.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1.jpg?size=233x175&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1.jpg?size=466x350&lossy=1&strip=1&webp=1 466w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/451;\" data-original-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Eilean \u00cc        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vp3p202   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Luchdachaidhean a-nuas<\/h2>\n<div class='w3eden wpdm_packages_shortcode'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_1\">\n            <div class='row'><div class='col-lg-12 col-md-6 col-6'> <a href=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/download\/colm-cille\/?wpdmdl=338&amp;refresh=69e341a2c06d41776501154\"><div class=\"gis-dl\">\n  <div class=\"gis-dl-link-cont\">Colm Cille<div class=\"gis-file\"><i class=\"fa fa-file-download ml-3 color-yellow\"><\/i>\n            5516<\/div><\/div>\n<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ynws429 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_444e87 image-center drop-shadow bordered rotate2 tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"354\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1\" class=\"wp-post-image wp-image-716 lazyload\" title=\"glencolmcille\" alt=\"Glencolmcille, D\u00f9n nan Gall\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 600w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille-300x177.jpg?lossy=1&strip=1&webp=1 300w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille.jpg?size=233x137&lossy=1&strip=1&webp=1 233w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille.jpg?size=466x275&lossy=1&strip=1&webp=1 466w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/354;\" data-original-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Glencolmcille, D\u00f9n nan Gall        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_pann856 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-165x400.png?lossy=1&strip=1&webp=1\" height=\"400\" class=\"wp-post-image wp-image-759 lazyload\" title=\"celtic-cross-iona\" alt=\"Celtic Cross\" data-srcset=\"https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-165x400.png?lossy=1&strip=1&webp=1 165w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-124x300.png?lossy=1&strip=1&webp=1 124w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-206x500.png?lossy=1&strip=1&webp=1 206w, https:\/\/b2204768.smushcdn.com\/2204768\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona.png?lossy=1&strip=1&webp=1 300w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 165px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 165\/400;\" data-original-sizes=\"(max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colm Cille Rugadh Colm Cille mu AD 521 ann an Iar-Thuath Dh\u00f9n nan Gall. Tha an t-ainm Colm Cille, no Columba ann an Laideann, a\u2019 ciallachadh calman. Tha cli\u00f9 aige mar an neach a thug an creideamh Cr\u00ecosdail a dh\u2019Alba. Mu AD 563, th\u00e0inig Colm Cille agus dusan companach a Cheann T\u00ecre an Earra-Gh\u00e0idheal. Bha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-670","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Colm Cille<\/h1>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg\" title=\"S Columba - Colm Cille - Scotland\" alt=\"St Columba \/ Colm Cille\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland.jpg 900w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland-300x223.jpg 300w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/S-Columba-Colm-Cille-Scotland-768x570.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\n<p><strong>Rugadh Colm Cille mu AD 521 ann an Iar-Thuath Dh\u00f9n nan Gall.<\/strong><\/p> <p>Tha an t-ainm Colm Cille, no Columba ann an <strong>Laideann,<\/strong> a\u2019 ciallachadh calman.<\/p> <p>Tha cli\u00f9 aige mar an neach a thug an <strong>creideamh Cr\u00ecosdail<\/strong> a dh\u2019Alba.<\/p> <p>Mu AD 563, th\u00e0inig Colm Cille agus dusan companach a Cheann T\u00ecre an Earra-Gh\u00e0idheal.<\/p> <p>Bha e furasta faighinn a dh\u2019Eilean \u00cc bho th\u00ecr-m\u00f2r na h-\u00c8ireann agus na h-Alba le b\u00e0ta.<\/p> <p>Rinn iad an dachaigh ann an Eilean \u00cc, a bha aig an \u00e0m sin na p\u00e0irt de Dhalriata, r\u00ecoghachd Ulaidh.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2.jpg\" title=\"manuscript-iona-abbey2\" alt=\"Illustration: Manuscript, Iona Abbey\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2.jpg 536w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manuscript-iona-abbey2-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/SCOTLAND-MAP2.gif\" height=\"600\" title=\"SCOTLAND-MAP2\" alt=\"Scotland and Ireland\">\n<p><strong>St\u00e8idhich e Abaid \u00cc.<\/strong><\/p> <p>Dh\u2019fh\u00e0s Abaid \u00cc cudromach mar ionad airson creideamh, foghlam agus ealain.<\/p> <p>Tha Eilean \u00cc na eilean naomh agus tha iomradh air mar \u00e0ite-breith a\u2019 chreideimh Chr\u00ecosdail ann an Alba.<\/p> <p>An d\u00e8idh dha seatlaigeadh air an eilean, th\u00f2isich Colm Cille a\u2019 toirt air a\u2019 mh\u00f2r-chuid den t-sluagh ph\u00e0ganach ann an Alba agus ann an ceann a tuath Shasainn tionndadh chun a\u2019 chreideimh Chr\u00ecosdail.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille.jpg\" title=\"iona-abbey-st-columba-colm-cille\" alt=\"Illustration: Iona Abbey\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille.jpg 536w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-abbey-st-columba-colm-cille-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/>\n<p>A r\u00e8ir aithris, aig aon \u00e0m bha cuid de chn\u00e0mhan Cholm Cille no n\u00ec a\u2019 buntainn dha anns an taisealan, a tha ann bho mu AD 750.<\/p> <p>Tha an obair-che\u00e0irde agus an obair chruthachail aige ri fhaicinn ann an Leabhar a\u2019 Cheannanais agus ann an Soisgeulan an Eilein Naoimh.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.museum.ie\/en-IE\/Museums\/Archaeology\/Exhibitions\/Colmcille-Sacred-objects-of-a-Saint\"> <img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NMSMonymuskReliquary2.jpg\" title=\"NMSMonymuskReliquary2\" alt=\"NMSMonymuskReliquary2\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NMSMonymuskReliquary2.jpg 260w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NMSMonymuskReliquary2-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/> <\/a>\n<p>Tha cuimhne air Colm Cille mar sgr\u00ecobhadair, b\u00e0rd agus sgr\u00ecobhaiche.<\/p> <p>Chaochail Colm Cille ann an Eilean \u00cc sa bhliadhna AD 597 agus chaidh a thiodhlacadh leis na manaich aige san abaid a st\u00e8idhich e fh\u00e8in.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1.jpg\" title=\"iona-scotland-gaelic\" alt=\"Eilean \u00cc\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1.jpg 600w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iona-scotland-gaelic-1-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Eilean \u00cc\n<h2>Luchdachaidhean a-nuas<\/h2> <p>[wpdm_category id=\"colm-cille\" cols=\"1\" toolbar=0 item_per_page=10 template=\"gis_download_1\"]<\/p>\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille.jpg\" title=\"glencolmcille\" alt=\"Glencolmcille, D\u00f9n nan Gall\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille.jpg 600w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/glencolmcille-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Glencolmcille, D\u00f9n nan Gall\n<img src=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-165x400.png\" height=\"400\" title=\"celtic-cross-iona\" alt=\"Celtic Cross\" srcset=\"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-165x400.png 165w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-124x300.png 124w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona-206x500.png 206w, https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/celtic-cross-iona.png 300w\" sizes=\"(max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/gaidhlig-alba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}