{"id":5858,"date":"2023-04-14T16:35:38","date_gmt":"2023-04-14T15:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/?post_type=faclair_mor&#038;p=5858"},"modified":"2023-05-11T09:40:21","modified_gmt":"2023-05-11T08:40:21","slug":"faclair-mor-c5-o","status":"publish","type":"faclair_mor","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/faclair_mor\/faclair-mor-c5-o\/","title":{"rendered":"F\u00e0clair M\u00f2r C5 O"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-5858\" data-postid=\"5858\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-5858 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_1khw668 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_juyk669 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_q8iq210   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Faclair M\u00f2r O<\/h1>\n<h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>\n<p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module plain text -->\n<div  class=\"module module-plain-text tb_xvxq92 \" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n    \n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-0\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-0\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/o-chionn-beagan-mhiosan.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">o chionn beagan mh\u00ecosan<\/div>\n\t    <div class=\"en\">a few months ago<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-1\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-1\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/o-chionn-fhada.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">o chionn fhada<\/div>\n\t    <div class=\"en\">long ago<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-2\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-2\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/o-chionn-ghoirid.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">o chionn ghoirid<\/div>\n\t    <div class=\"en\">recently<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-3\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-3\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/o-mo-chreach.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">o mo chreach!<\/div>\n\t    <div class=\"en\">oh my goodness!<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-4\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-4\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obair-carthannais.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obair carthannais<\/div>\n\t    <div class=\"en\">charity work<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-5\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-5\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obair-chruaidh.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obair chruaidh<\/div>\n\t    <div class=\"en\">hard work<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-6\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-6\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obair-shaor-thoileach.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obair shaor-thoileach<\/div>\n\t    <div class=\"en\">voluntary work<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-7\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-7\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obair-togail.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obair togail<\/div>\n\t    <div class=\"en\">building work<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-8\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-8\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obair-buain.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obair-buain<\/div>\n\t    <div class=\"en\">harvesting work\/harvesting job<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-9\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-9\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obair-taighe.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obair-taighe<\/div>\n\t    <div class=\"en\">housework<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-10\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-10\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/obraiche-oigridh-an-t-obraiche-oigridh-m.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">obraiche-\u00f2igridh, an t-obraiche-\u00f2igridh (m)<\/div>\n\t    <div class=\"en\">youth worker, the youth worker<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-11\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-11\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/oide-an-t-oide.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">oide, an t-oide (m)<\/div>\n\t    <div class=\"en\">tutor, the tutor<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-12\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-12\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/oideachadh.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">oideachadh<\/div>\n\t    <div class=\"en\">tutoring\/instructing<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-13\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-13\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/oidhche-challain.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">Oidhche Challain<\/div>\n\t    <div class=\"en\">Hogmanay\/New Year\u2019s Eve<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-14\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-14\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/oidhirp-an-oidhirp-f-oidhirpean.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">oidhirp, an oidhirp (f ), oidhirpean<\/div>\n\t    <div class=\"en\">effort\/attempt, the effort\/ attempt, efforts\/attempts<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-15\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-15\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/oifis-nan-duthchannan-cein.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">Oifis nan D\u00f9thchannan C\u00e8in<\/div>\n\t    <div class=\"en\">The Foreign Office<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-16\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-16\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/ola-chroinn-ola-an-ola-chroinn-ola-f.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">ola chroinn-ola, an ola chroinn-ola (f )<\/div>\n\t    <div class=\"en\">olive oil, the olive oil<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-17\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-17\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/olc.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">olc<\/div>\n\t    <div class=\"en\">evil<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-18\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-18\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/oran-luaidh-an-t-oran-luaidh-m.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">\u00f2ran luaidh, an t-\u00f2ran luaidh (m)<\/div>\n\t    <div class=\"en\">waulking song, the waulking song<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-19\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-19\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/ord-an-t-ord-m-uird.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">\u00f2rd, an t-\u00f2rd (m), \u00f9ird<\/div>\n\t    <div class=\"en\">hammer, the hammer, hammers<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-20\">\n\t    <div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t    <div id=\"audio-20\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-five\/Audio\/Faclair+Mor\/o\/os-nadarra.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t    <\/div>\n\t    <div class=\"gd\">os-n\u00e0darra<\/div>\n\t    <div class=\"en\">supernatural<\/div>\n    <\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module plain text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"featured_media":3506,"parent":0,"template":"","ceumannan_modules":[73],"class_list":["post-5858","faclair_mor","type-faclair_mor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ceumannan_modules-c5","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Faclair M\u00f2r O<\/h1> <h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2> <p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\no chionn beagan mh\u00ecosan a few months ago o chionn fhada long ago o chionn ghoirid recently o mo chreach! oh my goodness! obair carthannais charity work obair chruaidh hard work obair shaor-thoileach voluntary work obair togail building work obair-buain harvesting work\/harvesting job obair-taighe housework obraiche-\u00f2igridh, an t-obraiche-\u00f2igridh (m) youth worker, the youth worker oide, an t-oide (m) tutor, the tutor oideachadh tutoring\/instructing Oidhche Challain Hogmanay\/New Year\u2019s Eve oidhirp, an oidhirp (f ), oidhirpean effort\/attempt, the effort\/ attempt, efforts\/attempts Oifis nan D\u00f9thchannan C\u00e8in The Foreign Office ola chroinn-ola, an ola chroinn-ola (f ) olive oil, the olive oil olc evil \u00f2ran luaidh, an t-\u00f2ran luaidh (m) waulking song, the waulking song \u00f2rd, an t-\u00f2rd (m), \u00f9ird hammer, the hammer, hammers os-n\u00e0darra supernatural","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor\/5858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faclair_mor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ceumannan_modules","embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/ceumannan_modules?post=5858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}