{"id":364,"date":"2021-09-23T16:12:31","date_gmt":"2021-09-23T15:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/?post_type=faclair_mor&#038;p=364"},"modified":"2023-03-23T11:55:34","modified_gmt":"2023-03-23T11:55:34","slug":"faclair-mor-c4-i","status":"publish","type":"faclair_mor","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/faclair_mor\/faclair-mor-c4-i\/","title":{"rendered":"Faclair-M\u00f2r-C4-I"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-364\" data-postid=\"364\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-364 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_g9no366 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_yvgw367 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5j4n41   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_blg5769\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h1>Faclair M\u00f2r I<\/h1>\n<h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>\n<p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module plain text -->\n<div  class=\"module module-plain-text tb_ct21863 \" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-0\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-0\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I01.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Iapan<\/div>\n\t<div class=\"en\">Japan<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-1\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-1\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I02.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Iapanach<\/div>\n\t<div class=\"en\">Japanese (nationality)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-2\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-2\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I03.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">\u2019Ille<\/div>\n\t<div class=\"en\">Laddie (only used when directly addressing a boy as such)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-3\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-3\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I04.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Inbhir The\u00f2rsa<\/div>\n\t<div class=\"en\">Thurso<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-4\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-4\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I05.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">inneal-airgid, an t-inneal-airgid (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">ATM, the ATM<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-5\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-5\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I06.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">ag innse dhomh <\/div>\n\t<div class=\"en\">telling me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-6\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-6\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I07.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Innseanach<\/div>\n\t<div class=\"en\">Indian (nationality)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-7\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-7\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I08.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iogart, an t-iogart (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">yogurt, the yogurt<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-8\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-8\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I09.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iomlaid airgid<\/div>\n\t<div class=\"en\">currency exchange<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-9\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-9\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I10.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Ionad Cheann a\u2019 Bhr\u00e0ighe<\/div>\n\t<div class=\"en\">Braehead Centre<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-10\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-10\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I11.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">ionad-bh\u00f9than, an t-ionad-bh\u00f9than (b)<\/div>\n\t<div class=\"en\">shopping centre, the shopping centre<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-11\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-11\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I12.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Ionad-chleasan, an t-ionad-chleasan (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">activity centre, the activity centre<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-12\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-12\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I13.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">ionnsaich<\/div>\n\t<div class=\"en\">learn<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-13\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-13\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I14.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is ann \u00e0 Barraigh a tha mo sheanair<\/div>\n\t<div class=\"en\">my grandpa is from Barra<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-14\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-14\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I15.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is ann \u00e0\/\u00e0s &#8230; a tha mi<\/div>\n\t<div class=\"en\">I am from&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-15\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-15\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I16.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is ann<\/div>\n\t<div class=\"en\">\u2018Yes\u2019 (in answer to a questioin beginning \u2018An ann&#8230;?\u2019)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-16\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-16\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I17.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is e Albannach a th\u2019 annam<\/div>\n\t<div class=\"en\">I\u2019m Scottish<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-17\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-17\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I18.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is e Eadailteach a th\u2019 ann<\/div>\n\t<div class=\"en\">He\u2019s Italian<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-18\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-18\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I19.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is fhe\u00e0rr leam am fear sin<\/div>\n\t<div class=\"en\">I prefer that one (referring to a masculine noun)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-19\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-19\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I20.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is fhe\u00e0rr leam an t\u00e8 sin.<\/div>\n\t<div class=\"en\">I prefer that one (referring to a feminine noun)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-20\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-20\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I21.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is math ur faicinn*<\/div>\n\t<div class=\"en\">It\u2019s good to see you<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-21\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-21\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I22.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">I\u00f9ro, an I\u00f9ro (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">Euro, the Euro,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-22\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-22\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-four\/audio\/Faclair+Mor\/I\/Ceumannan+I23.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">I\u00f9rothan, na h-I\u00f9rothan<\/div>\n\t<div class=\"en\"> Euros, the Euros<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module plain text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"featured_media":3527,"parent":0,"template":"","ceumannan_modules":[21],"class_list":["post-364","faclair_mor","type-faclair_mor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ceumannan_modules-c4","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Faclair M\u00f2r I<\/h1> <h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2> <p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\nIapan Japan\n Iapanach Japanese (nationality)\n \u2019Ille Laddie (only used when directly addressing a boy as such)\n Inbhir The\u00f2rsa Thurso\n inneal-airgid, an t-inneal-airgid (m) ATM, the ATM\n ag innse dhomh telling me\n Innseanach Indian (nationality)\n iogart, an t-iogart (m) yogurt, the yogurt\n iomlaid airgid currency exchange\n Ionad Cheann a\u2019 Bhr\u00e0ighe Braehead Centre\n ionad-bh\u00f9than, an t-ionad-bh\u00f9than (b) shopping centre, the shopping centre\n Ionad-chleasan, an t-ionad-chleasan (m) activity centre, the activity centre\n ionnsaich learn\n Is ann \u00e0 Barraigh a tha mo sheanair my grandpa is from Barra\n Is ann \u00e0\/\u00e0s ... a tha mi I am from...\n Is ann \u2018Yes\u2019 (in answer to a questioin beginning \u2018An ann...?\u2019)\n Is e Albannach a th\u2019 annam I\u2019m Scottish\n Is e Eadailteach a th\u2019 ann He\u2019s Italian\n Is fhe\u00e0rr leam am fear sin I prefer that one (referring to a masculine noun)\n Is fhe\u00e0rr leam an t\u00e8 sin. I prefer that one (referring to a feminine noun)\n Is math ur faicinn* It\u2019s good to see you\n I\u00f9ro, an I\u00f9ro (m) Euro, the Euro,\n I\u00f9rothan, na h-I\u00f9rothan Euros, the Euros","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faclair_mor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ceumannan_modules","embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/ceumannan_modules?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}