{"id":340,"date":"2021-09-23T15:41:22","date_gmt":"2021-09-23T14:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/?post_type=faclair_mor&p=340"},"modified":"2023-03-23T12:06:17","modified_gmt":"2023-03-23T12:06:17","slug":"faclair-mor-c3-c","status":"publish","type":"faclair_mor","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/faclair_mor\/faclair-mor-c3-c\/","title":{"rendered":"Faclair-M\u00f2r-C3-C"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

Faclair M\u00f2r C<\/h1>\n

G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>\n

*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
C\u00e0it a bheil thu a\u2019 dol? <\/div>\n\t
Where are you going?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a\u2019 campachadh <\/div>\n\t
camping<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Canada<\/div>\n\t
Canada<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a\u2019 caoineadh <\/div>\n\t
crying<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Ceanadach\/Cheanadach** <\/div>\n\t
Kennedy<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ceann a deas <\/div>\n\t
south end<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ceann a tuath <\/div>\n\t
north end<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Ceannaichidh mi\u2026 <\/div>\n\t
I will buy\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ce\u00f2, an ce\u00f2 (m) <\/div>\n\t
mist, the mist<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Ce\u00f2l na Mara <\/div>\n\t
Music of the Sea<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha bhruidhinn mi\u2026 <\/div>\n\t
I will not speak\/talk\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha cheannaich mi\u2026<\/div>\n\t
I will not buy\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha chluich mi\u2026<\/div>\n\t
I will not play\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha chluinn mi\u2026<\/div>\n\t
I will not hear\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha choimhead mi (air)\u2026<\/div>\n\t
I will not look at\/watch\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha choisich mi\u2026<\/div>\n\t
I will not walk\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha chosg mi\u2026<\/div>\n\t
I will not spend\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha chuir mi\u2026<\/div>\n\t
I will not put\/send\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha d\u00e8an aon sme\u00f2rach samhradh.<\/div>\n\t
One thrush doesn\u2019t make\n a summer.<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha d\u00e8an mi\u2026<\/div>\n\t
I will not do\/make\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha dhanns mi\u2026<\/div>\n\t
I will not dance\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha dhr\u00e0ibh mi\u2026<\/div>\n\t
I will not drive\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha dh\u00f9in mi\u2026<\/div>\n\t
I will not close\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha ghabh mi\u2026<\/div>\n\t
I will not take\/have\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha leugh mi\u2026<\/div>\n\t
Cha leugh mi\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha nigh mi\u2026<\/div>\n\t
I will not wash\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha ruig mi\u2026<\/div>\n\t
I will not reach\/arrive\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha ruith mi\u2026<\/div>\n\t
I will not run\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha sgioblaich mi\u2026<\/div>\n\t
I will not tidy up\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha sgr\u00ecobh mi\u2026<\/div>\n\t
I will not write\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha sheas mi\u2026<\/div>\n\t
I will not stand\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha sheinn mi\u2026<\/div>\n\t
I will not sing\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha shuidh mi\u2026<\/div>\n\t
I will not sit\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha stad mi\u2026<\/div>\n\t
I will not stop\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha tig mi\u2026<\/div>\n\t
I will not come\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha toir mi\u2026<\/div>\n\t
I will not give\/take\/\n bring\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha toir mi \u2026 dhut.<\/div>\n\t
I will not give \u2026 to you.<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cha toir mi \u2026 leam.<\/div>\n\t
I will not bring \u2026 with me.<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan eil thu glic!<\/div>\n\t
You\u2019re daft!<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan \u00e8ist mi\u2026<\/div>\n\t
I will not listen\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan fh\u00e0g mi\u2026<\/div>\n\t
I will not leave\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan fhaic mi\u2026<\/div>\n\t
I will not see\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan fhaigh mi\u2026<\/div>\n\t
I will not get\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan fhosgail mi\u2026<\/div>\n\t
I will not open\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan fhuirich mi\u2026<\/div>\n\t
I will not stay\/wait\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan ith mi\u2026<\/div>\n\t
I will not eat\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Chan \u00f2l mi\u2026<\/div>\n\t
I will not drink\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Ch\u00ec mi\u2026<\/div>\n\t
I will see\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a\u2019 chiad<\/div>\n\t
the first<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a\u2019 chiad rathad<\/div>\n\t
the first road<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cho fliuch ri sgarbh<\/div>\n\t
as wet as a cormorant<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cho fuar ris a\u2019 bh\u00e0s<\/div>\n\t
as cold as death<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cho geal ris an t-sneachd<\/div>\n\t
as white as snow<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cho sean ri ce\u00f2 nam beann<\/div>\n\t
as old as the mountain\n mist<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
A\u2019 Chuimrigh<\/div>\n\t
Wales<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cidsin, an cidsin (m) <\/div>\n\t
kitchen, the kitchen<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ciste-dhr\u00e0thraichean, a\u2019 chiste-dhr\u00e0thraichean (f)<\/div>\n\t
chest of drawers, the chest\n of drawers<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ci\u00f9in<\/div>\n\t
calm<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
clann, a\u2019 chlann (f)<\/div>\n\t
children, the children<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Clann an latha an-diugh!<\/div>\n\t
Children of today!<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cl\u00ec<\/div>\n\t
left<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cloc, an cloc (m)<\/div>\n\t
clock, the clock<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cluasag, a\u2019 chluasag (f), cluasagan<\/div>\n\t
pillow, the pillow, pillows<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cluichidh mi\u2026<\/div>\n\t
I will play\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cluinnidh mi\u2026<\/div>\n\t
I will hear\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cnoc \u00c0rd<\/div>\n\t
High Hill<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
C\u00f2 \u00e0s a tha thu\/sibh?*<\/div>\n\t
Where are you from?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Coimheadaidh mi (air)\u2026<\/div>\n\t
I will look at\/watch\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
coimpiutair-uchd, an coimpiutair-uchd (m)<\/div>\n\t
laptop, the laptop<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Coisichidh mi\u2026<\/div>\n\t
I will walk\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cola-deug, a\u2019 chola-deug (f) <\/div>\n\t
a fortnight, the fortnight<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
consairt-sgoile, an consairt-sgoile (m)<\/div>\n\t
school concert, the school\n concert<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
c\u00f2rnair, an c\u00f2rnair (m)<\/div>\n\t
corner, the corner<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cosgaidh mi\u2026<\/div>\n\t
I will spend\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cuibhrig, a\u2019 chuibhrig (f)<\/div>\n\t
duvet, the duvet<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
cuireadh, an cuireadh (m)<\/div>\n\t
invitation, the invitation<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cuiridh mi\u2026<\/div>\n\t
I will put\/send\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cuiridh sinn an t-eagal air na balaich.<\/div>\n\t
We\u2019ll scare the boys.<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
c\u00f9irtearan, na c\u00f9irtearan<\/div>\n\t
curtains, the curtains<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
C\u00f9m ort!<\/div>\n\t
Keep going!<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Cupa na h-E\u00f2rpa<\/div>\n\t
European Cup<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"featured_media":3487,"parent":0,"template":"","ceumannan_modules":[14],"class_list":["post-340","faclair_mor","type-faclair_mor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ceumannan_modules-c3","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Faclair M\u00f2r C<\/h1>

G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>

*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\nC\u00e0it a bheil thu a\u2019 dol? Where are you going?\n a\u2019 campachadh camping\n Canada Canada\n a\u2019 caoineadh crying\n Ceanadach\/Cheanadach** Kennedy\n ceann a deas south end\n ceann a tuath north end\n Ceannaichidh mi\u2026 I will buy\u2026\n ce\u00f2, an ce\u00f2 (m) mist, the mist\n Ce\u00f2l na Mara Music of the Sea\n Cha bhruidhinn mi\u2026 I will not speak\/talk\u2026\n Cha cheannaich mi\u2026 I will not buy\u2026\n Cha chluich mi\u2026 I will not play\u2026\n Cha chluinn mi\u2026 I will not hear\u2026\n Cha choimhead mi (air)\u2026 I will not look at\/watch\u2026\n Cha choisich mi\u2026 I will not walk\u2026\n Cha chosg mi\u2026 I will not spend\u2026\n Cha chuir mi\u2026 I will not put\/send\u2026\n Cha d\u00e8an aon sme\u00f2rach samhradh. One thrush doesn\u2019t make a summer.\n Cha d\u00e8an mi\u2026 I will not do\/make\u2026\n Cha dhanns mi\u2026 I will not dance\u2026\n Cha dhr\u00e0ibh mi\u2026 I will not drive\u2026\n Cha dh\u00f9in mi\u2026 I will not close\u2026\n Cha ghabh mi\u2026 I will not take\/have\u2026\n Cha leugh mi\u2026 Cha leugh mi\u2026\n Cha nigh mi\u2026 I will not wash\u2026\n Cha ruig mi\u2026 I will not reach\/arrive\u2026\n Cha ruith mi\u2026 I will not run\u2026\n Cha sgioblaich mi\u2026 I will not tidy up\u2026\n Cha sgr\u00ecobh mi\u2026 I will not write\u2026\n Cha sheas mi\u2026 I will not stand\u2026\n Cha sheinn mi\u2026 I will not sing\u2026\n Cha shuidh mi\u2026 I will not sit\u2026\n Cha stad mi\u2026 I will not stop\u2026\n Cha tig mi\u2026 I will not come\u2026\n Cha toir mi\u2026 I will not give\/take\/ bring\u2026\n Cha toir mi \u2026 dhut. I will not give \u2026 to you.\n Cha toir mi \u2026 leam. I will not bring \u2026 with me.\n Chan eil thu glic! You\u2019re daft!\n Chan \u00e8ist mi\u2026 I will not listen\u2026\n Chan fh\u00e0g mi\u2026 I will not leave\u2026\n Chan fhaic mi\u2026 I will not see\u2026\n Chan fhaigh mi\u2026 I will not get\u2026\n Chan fhosgail mi\u2026 I will not open\u2026\n Chan fhuirich mi\u2026 I will not stay\/wait\u2026\n Chan ith mi\u2026 I will not eat\u2026\n Chan \u00f2l mi\u2026 I will not drink\u2026\n Ch\u00ec mi\u2026 I will see\u2026\n a\u2019 chiad the first\n a\u2019 chiad rathad the first road\n cho fliuch ri sgarbh as wet as a cormorant\n cho fuar ris a\u2019 bh\u00e0s as cold as death\n cho geal ris an t-sneachd as white as snow\n cho sean ri ce\u00f2 nam beann as old as the mountain mist\n A\u2019 Chuimrigh Wales\n cidsin, an cidsin (m) kitchen, the kitchen\n ciste-dhr\u00e0thraichean, a\u2019 chiste-dhr\u00e0thraichean (f) chest of drawers, the chest of drawers\n ci\u00f9in calm\n clann, a\u2019 chlann (f) children, the children\n Clann an latha an-diugh! Children of today!\n cl\u00ec left\n cloc, an cloc (m) clock, the clock\n cluasag, a\u2019 chluasag (f), cluasagan pillow, the pillow, pillows\n Cluichidh mi\u2026 I will play\u2026\n Cluinnidh mi\u2026 I will hear\u2026\n Cnoc \u00c0rd High Hill\n C\u00f2 \u00e0s a tha thu\/sibh?* Where are you from?\n Coimheadaidh mi (air)\u2026 I will look at\/watch\u2026\n coimpiutair-uchd, an coimpiutair-uchd (m) laptop, the laptop\n Coisichidh mi\u2026 I will walk\u2026\n cola-deug, a\u2019 chola-deug (f) a fortnight, the fortnight\n consairt-sgoile, an consairt-sgoile (m) school concert, the school concert\n c\u00f2rnair, an c\u00f2rnair (m) corner, the corner\n Cosgaidh mi\u2026 I will spend\u2026\n cuibhrig, a\u2019 chuibhrig (f) duvet, the duvet\n cuireadh, an cuireadh (m) invitation, the invitation\n Cuiridh mi\u2026 I will put\/send\u2026\n Cuiridh sinn an t-eagal air na balaich. We\u2019ll scare the boys.\n c\u00f9irtearan, na c\u00f9irtearan curtains, the curtains\n C\u00f9m ort! Keep going!\n Cupa na h-E\u00f2rpa European Cup","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faclair_mor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ceumannan_modules","embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/ceumannan_modules?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}