{"id":339,"date":"2021-09-23T15:38:04","date_gmt":"2021-09-23T14:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/?post_type=faclair_mor&#038;p=339"},"modified":"2023-03-23T12:05:50","modified_gmt":"2023-03-23T12:05:50","slug":"faclair-mor-c3-b","status":"publish","type":"faclair_mor","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/faclair_mor\/faclair-mor-c3-b\/","title":{"rendered":"Faclair-M\u00f2r-C3-B"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-339\" data-postid=\"339\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-339 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_tsys786 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_yezx787 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gyvd758   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_blg5769\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h1>Faclair M\u00f2r B<\/h1>\n<h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>\n<p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module plain text -->\n<div  class=\"module module-plain-text tb_tmpf858 \" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-0\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-0\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b01-baile+a+chaisteil.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Baile a\u2019 Chaisteil <\/div>\n\t<div class=\"en\">Castletown<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-1\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-1\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b02-balach+am+alach+balaich.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">balach, am balach (m), balaich <\/div>\n\t<div class=\"en\">boy, the boy, boys<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-2\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-2\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b03-ball+am+ball.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">ball, am ball (m) <\/div>\n\t<div class=\"en\">ball, the ball<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-3\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-3\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b04-ball+basgaid+am+ball+basgaid.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">ball-basgaid (m) <\/div>\n\t<div class=\"en\">basketball<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-4\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-4\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b05-a+bheilg.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">A\u2019 Bheilg <\/div>\n\t<div class=\"en\">Belgium<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-5\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-5\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b09-bheir+mi.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Bheir mi\u2026 <\/div>\n\t<div class=\"en\">I will give\/take\/bring\u2026<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-6\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-6\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b06-bheir+mi+dhut.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Bheir mi dhut\u2026 <\/div>\n\t<div class=\"en\">I will give you\u2026<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-7\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-7\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b07-bheir+mi+leam.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Bheir mi leam\u2026 <\/div>\n\t<div class=\"en\">I will bring \u2026 with me.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-8\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-8\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b08-bheir+mi+ort.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Bheir mi ort! <\/div>\n\t<div class=\"en\">I\u2019ll get you!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-9\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-9\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b10-bho.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">bho<\/div>\n\t<div class=\"en\">from<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-10\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-10\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b11-bhon+uinneig.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">bhon uinneig <\/div>\n\t<div class=\"en\">from the window<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-11\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-11\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b12-blath.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">bl\u00e0th<\/div>\n\t<div class=\"en\">warm<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-12\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-12\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b13-bochanan+bochanan.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Bochanan\/Bhochanan**<\/div>\n\t<div class=\"en\">Buchanan<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-13\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-13\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b14-bodach+sneachd+an+bodach+sneachd.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">bodach-sneachd, am bodach-sneachd (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">snowman, the snowman<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-14\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-14\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b15-bog+fliuch.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">bog fliuch<\/div>\n\t<div class=\"en\">soaking wet<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-15\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-15\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b16-bonaid+a+bhonaid+bonaidean.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">bonaid, a\u2019 bhonaid (f), bonaidean<\/div>\n\t<div class=\"en\">bonnet, the bonnet,\n        bonnets<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-16\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-16\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b17-bord+an+bord.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f2rd, am b\u00f2rd (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">table, the table<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-17\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-17\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b18-brat+urlair+an+brat+urlair.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">brat-\u00f9rlair, am brat-\u00f9rlair (m)<\/div>\n\t<div class=\"en\">carpet\/rug, the carpet\/rug<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-18\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-18\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b19+bruidhnidh+mi.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Bruidhnidh mi<\/div>\n\t<div class=\"en\">I will speak\/talk<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-19\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-19\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b20-burgair+am+burgair+burgairean.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">burgair, am burgair (m), burgairean<\/div>\n\t<div class=\"en\">burger, the burger,\n        burgers<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-20\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-20\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b21-buth+a+bheiceir.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th a\u2019 bh\u00e8iceir<\/div>\n\t<div class=\"en\">bakery<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-21\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-21\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b22-buth+a+bhuidseir.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th a\u2019 bh\u00f9idseir<\/div>\n\t<div class=\"en\">butcher\u2019s shop<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-22\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-22\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b23-buth+a+ghrosair.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th a\u2019 ghrosair<\/div>\n\t<div class=\"en\">grocer\u2019s shop<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-23\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-23\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b24-buth+an+aodaich.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th an aodaich<\/div>\n\t<div class=\"en\">clothes shop<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-24\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-24\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b25-buth+an+eisg.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th an \u00e8isg<\/div>\n\t<div class=\"en\">fish shop<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-25\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-25\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b26-buth+an+h+airneis.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th na h-\u00e0irneis<\/div>\n\t<div class=\"en\">furniture shop<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-26\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-26\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b27-buth+nam+brog.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th nam br\u00f2g<\/div>\n\t<div class=\"en\">shoe shop<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-27\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-27\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-three\/audio\/Faclair+Mor\/B\/b28-buth+nam+measan.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">b\u00f9th nam measan<\/div>\n\t<div class=\"en\">fruit and vegetable\n        shop<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module plain text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"featured_media":3483,"parent":0,"template":"","ceumannan_modules":[14],"class_list":["post-339","faclair_mor","type-faclair_mor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ceumannan_modules-c3","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Faclair M\u00f2r B<\/h1> <h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2> <p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\nBaile a\u2019 Chaisteil Castletown\n balach, am balach (m), balaich boy, the boy, boys\n ball, am ball (m) ball, the ball\n ball-basgaid (m) basketball\n A\u2019 Bheilg Belgium\n Bheir mi\u2026 I will give\/take\/bring\u2026\n Bheir mi dhut\u2026 I will give you\u2026\n Bheir mi leam\u2026 I will bring \u2026 with me.\n Bheir mi ort! I\u2019ll get you!\n bho from\n bhon uinneig from the window\n bl\u00e0th warm\n Bochanan\/Bhochanan** Buchanan\n bodach-sneachd, am bodach-sneachd (m) snowman, the snowman\n bog fliuch soaking wet\n bonaid, a\u2019 bhonaid (f), bonaidean bonnet, the bonnet, bonnets\n b\u00f2rd, am b\u00f2rd (m) table, the table\n brat-\u00f9rlair, am brat-\u00f9rlair (m) carpet\/rug, the carpet\/rug\n Bruidhnidh mi I will speak\/talk\n burgair, am burgair (m), burgairean burger, the burger, burgers\n b\u00f9th a\u2019 bh\u00e8iceir bakery\n b\u00f9th a\u2019 bh\u00f9idseir butcher\u2019s shop\n b\u00f9th a\u2019 ghrosair grocer\u2019s shop\n b\u00f9th an aodaich clothes shop\n b\u00f9th an \u00e8isg fish shop\n b\u00f9th na h-\u00e0irneis furniture shop\n b\u00f9th nam br\u00f2g shoe shop\n b\u00f9th nam measan fruit and vegetable shop","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faclair_mor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ceumannan_modules","embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/ceumannan_modules?post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}