{"id":285,"date":"2021-08-19T11:58:52","date_gmt":"2021-08-19T10:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/?post_type=faclair_mor&p=285"},"modified":"2023-02-10T16:27:40","modified_gmt":"2023-02-10T16:27:40","slug":"faclair-mor-c2-a","status":"publish","type":"faclair_mor","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/faclair_mor\/faclair-mor-c2-a\/","title":{"rendered":"Faclair-M\u00f2r-C2-A"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Faclair M\u00f2r A<\/h1>\n

G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>\n

*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
A bheil an cnatan ort\/oirbh?*<\/div>\n\t
Do you have the cold?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
A bheil an t-airgead math?<\/div>\n\t
Is the money good?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
A bheil cuimhn’ agad\/agaibh?*<\/div>\n\t
Do you remember?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
A bheil do cheann goirt?<\/div>\n\t
Is your head sore?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
A bheil e nas fhe\u00e0rr a-nis?<\/div>\n\t
Is he\/it better now?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Chanada <\/div>\n\t
to Canada<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a dh’Uibhist<\/div>\n\t
to Uist<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Dh\u00f9n \u00c8ideann<\/div>\n\t
to Edinburgh<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Ghlaschu<\/div>\n\t
to Glasgow<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\u00e0 Glaschu<\/div>\n\t
from Glasgow<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Le\u00f2dhas<\/div>\n\t
to Lewis<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Loch nam Madadh<\/div>\n\t
to Lochmaddy<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Mhuile<\/div>\n\t
to Mull<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Pharis<\/div>\n\t
to Paris<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a Shasainn<\/div>\n\t
to England<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
a-muigh<\/div>\n\t
outside<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Abair sp\u00f2rs!<\/div>\n\t
What fun!<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
aig a’ chidhe<\/div>\n\t
at the pier<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
aig an taigh<\/div>\n\t
at home<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ainm-sgr\u00ecobhte, an\n t-ainm-sgr\u00ecobhte (m)<\/div>\n\t
signature, the signature<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
air ais<\/div>\n\t
back<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
air an TBh<\/div>\n\t
on the TV<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
air chall<\/div>\n\t
lost<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
air falbh<\/div>\n\t
away<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
air iarraidh<\/div>\n\t
wanted<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\u00e0ireamh-f\u00f2n, an \u00e0ireamh-f\u00f2n (f),\n \u00e0ireamhan-f\u00f2n <\/div>\n\t
phone number, the\n phone number, phone numbers<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Am bi\u2026?<\/div>\n\t
Will \u2026 be?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Am bi thu\/sibh ag obair?*<\/div>\n\t
Do you work?\/Will you be working?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
Am faca tu\/sibh\u2026?*<\/div>\n\t
Did you see\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
amadain!<\/div>\n\t
you idiot!<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
amar-sn\u00e0mh, an t-amar-sn\u00e0mh (m)<\/div>\n\t
swimming pool, the \n swimming pool<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ambaileans, an ambaileans (f)<\/div>\n\t
ambulance, the ambulance<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
amhach, an amhach (f)<\/div>\n\t
throat\/neck, the throat\/\n neck<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An cuala tu\/sibh\u2026?*<\/div>\n\t
Did you hear\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An deach thu\/sibh\u2026?*<\/div>\n\t
Did you go\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An deach thu riamh dhan Sp\u00e0inn?<\/div>\n\t
Have you ever been to\n Spain?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do bhuannaich thu?<\/div>\n\t
Did you win?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do bhruidhinn thu (ri)\u2026?<\/div>\n\t
Did you talk (to)\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do cheannaich thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you buy\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do cheannaich thu preasantan?<\/div>\n\t
Did you buy presents?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do chluich thu iomain?<\/div>\n\t
Did you play shinty?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do choimhead thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you watch\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do ch\u00f2rd e riut\/ribh?*<\/div>\n\t
Did you enjoy it?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do chuir thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you put\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’\u00e8irich thu?<\/div>\n\t
Did you get up?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’\u00e8ist thu (ri)\u2026?<\/div>\n\t
Did you listen (to)\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’fh\u00e0g thu?<\/div>\n\t
Did you leave?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’fhalbh thu?<\/div>\n\t
Did you go (away)?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’fhosgail thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you open\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’fhuirich thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you stay\/live\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’ionnsaich thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you learn\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’ith thu do dhinnear?<\/div>\n\t
Did you eat your dinner?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dhanns thu (c\u00f2mhla ri)\u2026?<\/div>\n\t
Did you dance (with)\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh’\u00f2l thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you drink\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh\u00f9in thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you close\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do dh\u00f9isg thu?<\/div>\n\t
Did you wake up?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do ghabh thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you have\/take\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do ghabh thu bracaist?<\/div>\n\t
Did you have breakfast?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do leugh thu an leabhar?<\/div>\n\t
Did you read the book?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do r\u00e0inig thu?<\/div>\n\t
Did you arrive?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do rinn thu\/sibh\u2026?*<\/div>\n\t
Did you do\/make\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do rinn thu an obair-dachaigh?<\/div>\n\t
Did you do the\n homework?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
n do rinn thu c\u00e0il?<\/div>\n\t
Did you do anything?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do ruith thu?<\/div>\n\t
Did you run?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do sgr\u00ecobh thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you write\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do sheinn thu?<\/div>\n\t
Did you sing?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do shn\u00e0mh thu?<\/div>\n\t
Did you swim?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An do shuidh thu\u2026?<\/div>\n\t
Did you sit\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An Fhraing<\/div>\n\t
France<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An t\u00e0inig\u2026?<\/div>\n\t
Did \u2026 come?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An t\u00e8id thu\u2026?<\/div>\n\t
Will you go\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An t\u00e8id thu dhan dotair?<\/div>\n\t
Will you go to the doctor?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An urrainn dhut\u2026?<\/div>\n\t
Can you\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An urrainn dhut a dhol\u2026?<\/div>\n\t
Can you go\u2026?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
An urrainn dhut\/dhuibh\n ionnsramaid a chluich?*<\/div>\n\t
Can you play an\n instrument?<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
an-asgaidh<\/div>\n\t
free of charge<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann am banca<\/div>\n\t
in a bank<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann am b\u00f9th a’ bh\u00f9idseir<\/div>\n\t
in a butcher’s shop<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann am factaraidh<\/div>\n\t
in a factory<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann an oifis a’ phuist<\/div>\n\t
in a post office<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann an oifis mh\u00f2r<\/div>\n\t
in a big office<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann an sgoil-\u00e0raich<\/div>\n\t
in a nursery school<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann an st\u00e8isean-r\u00e8idio<\/div>\n\t
in a radio station<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
ann an sti\u00f9idio<\/div>\n\t
in a studio<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
anns a’ mhuir<\/div>\n\t
in the sea<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
anns an Fhraing<\/div>\n\t
in France<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
aobh!<\/div>\n\t
ouch!<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
aodach spaideil, an \n t-aodach spaideil (m)<\/div>\n\t
smart clothes, the smart\n clothes<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
as fhe\u00e0rr<\/div>\n\t
best<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
as motha<\/div>\n\t
biggest<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\t
as \u00f2ige<\/div>\n\t
youngest<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"featured_media":3482,"parent":0,"template":"","ceumannan_modules":[4],"class_list":["post-285","faclair_mor","type-faclair_mor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ceumannan_modules-c2","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Faclair M\u00f2r A<\/h1>

G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>

*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\nA bheil an cnatan ort\/oirbh?* Do you have the cold?\n A bheil an t-airgead math? Is the money good?\n A bheil cuimhn' agad\/agaibh?* Do you remember?\n A bheil do cheann goirt? Is your head sore?\n A bheil e nas fhe\u00e0rr a-nis? Is he\/it better now?\n a Chanada to Canada\n a dh'Uibhist to Uist\n a Dh\u00f9n \u00c8ideann to Edinburgh\n a Ghlaschu to Glasgow\n \u00e0 Glaschu from Glasgow\n a Le\u00f2dhas to Lewis\n a Loch nam Madadh to Lochmaddy\n a Mhuile to Mull\n a Pharis to Paris\n a Shasainn to England\n a-muigh outside\n Abair sp\u00f2rs! What fun!\n aig a' chidhe at the pier\n aig an taigh at home\n ainm-sgr\u00ecobhte, an t-ainm-sgr\u00ecobhte (m) signature, the signature\n air ais back\n air an TBh on the TV\n air chall lost\n air falbh away\n air iarraidh wanted\n \u00e0ireamh-f\u00f2n, an \u00e0ireamh-f\u00f2n (f), \u00e0ireamhan-f\u00f2n phone number, the phone number, phone numbers\n Am bi\u2026? Will \u2026 be?\n Am bi thu\/sibh ag obair?* Do you work?\/Will you be working?\n Am faca tu\/sibh\u2026?* Did you see\u2026?\n amadain! you idiot!\n amar-sn\u00e0mh, an t-amar-sn\u00e0mh (m) swimming pool, the swimming pool\n ambaileans, an ambaileans (f) ambulance, the ambulance\n amhach, an amhach (f) throat\/neck, the throat\/ neck\n An cuala tu\/sibh\u2026?* Did you hear\u2026?\n An deach thu\/sibh\u2026?* Did you go\u2026?\n An deach thu riamh dhan Sp\u00e0inn? Have you ever been to Spain?\n An do bhuannaich thu? Did you win?\n An do bhruidhinn thu (ri)\u2026? Did you talk (to)\u2026?\n An do cheannaich thu\u2026? Did you buy\u2026?\n An do cheannaich thu preasantan? Did you buy presents?\n An do chluich thu iomain? Did you play shinty?\n An do choimhead thu\u2026? Did you watch\u2026?\n An do ch\u00f2rd e riut\/ribh?* Did you enjoy it?\n An do chuir thu\u2026? Did you put\u2026?\n An do dh'\u00e8irich thu? Did you get up?\n An do dh'\u00e8ist thu (ri)\u2026? Did you listen (to)\u2026?\n An do dh'fh\u00e0g thu? Did you leave?\n An do dh'fhalbh thu? Did you go (away)?\n An do dh'fhosgail thu\u2026? Did you open\u2026?\n An do dh'fhuirich thu\u2026? Did you stay\/live\u2026?\n An do dh'ionnsaich thu\u2026? Did you learn\u2026?\n An do dh'ith thu do dhinnear? Did you eat your dinner?\n An do dhanns thu (c\u00f2mhla ri)\u2026? Did you dance (with)\u2026?\n An do dh'\u00f2l thu\u2026? Did you drink\u2026?\n An do dh\u00f9in thu\u2026? Did you close\u2026?\n An do dh\u00f9isg thu? Did you wake up?\n An do ghabh thu\u2026? Did you have\/take\u2026?\n An do ghabh thu bracaist? Did you have breakfast?\n An do leugh thu an leabhar? Did you read the book?\n An do r\u00e0inig thu? Did you arrive?\n An do rinn thu\/sibh\u2026?* Did you do\/make\u2026?\n An do rinn thu an obair-dachaigh? Did you do the homework?\n n do rinn thu c\u00e0il? Did you do anything?\n An do ruith thu? Did you run?\n An do sgr\u00ecobh thu\u2026? Did you write\u2026?\n An do sheinn thu? Did you sing?\n An do shn\u00e0mh thu? Did you swim?\n An do shuidh thu\u2026? Did you sit\u2026?\n An Fhraing France\n An t\u00e0inig\u2026? Did \u2026 come?\n An t\u00e8id thu\u2026? Will you go\u2026?\n An t\u00e8id thu dhan dotair? Will you go to the doctor?\n An urrainn dhut\u2026? Can you\u2026?\n An urrainn dhut a dhol\u2026? Can you go\u2026?\n An urrainn dhut\/dhuibh ionnsramaid a chluich?* Can you play an instrument?\n an-asgaidh free of charge\n ann am banca in a bank\n ann am b\u00f9th a' bh\u00f9idseir in a butcher's shop\n ann am factaraidh in a factory\n ann an oifis a' phuist in a post office\n ann an oifis mh\u00f2r in a big office\n ann an sgoil-\u00e0raich in a nursery school\n ann an st\u00e8isean-r\u00e8idio in a radio station\n ann an sti\u00f9idio in a studio\n anns a' mhuir in the sea\n anns an Fhraing in France\n aobh! ouch!\n aodach spaideil, an t-aodach spaideil (m) smart clothes, the smart clothes\n as fhe\u00e0rr best\n as motha biggest\n as \u00f2ige youngest","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faclair_mor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ceumannan_modules","embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/ceumannan_modules?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}