{"id":275,"date":"2021-08-19T11:31:50","date_gmt":"2021-08-19T10:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/?post_type=faclair_mor&#038;p=275"},"modified":"2023-02-10T17:03:39","modified_gmt":"2023-02-10T17:03:39","slug":"faclair-mor-c1-i","status":"publish","type":"faclair_mor","link":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/faclair_mor\/faclair-mor-c1-i\/","title":{"rendered":"Faclair-M\u00f2r-C1-I"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-275\" data-postid=\"275\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-275 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_w6an74 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_i70675 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_or4j219   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Faclair M\u00f2r I<\/h1>\n<h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2>\n<p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module plain text -->\n<div  class=\"module module-plain-text tb_s5gx9 \" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n    <div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-0\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-0\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I1-Iain.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Iain<\/div>\n\t<div class=\"en\">John<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-1\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-1\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I2-Iasg+-+an+t-iasg+-+eisg.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iasg,  an t-iasg <\/div>\n\t<div class=\"en\">fish, the fish, fish (plural)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-2\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-2\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I3-Iasgach+-+an+t-iasgach.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iasgach,  an t-iasgach <\/div>\n\t<div class=\"en\">fishing,  the fishing<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-3\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-3\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I4-Iasgair+-+an+t-iasgair.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iasgair, an t-iasgair <\/div>\n\t<div class=\"en\">fisherman, the fisherman<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-4\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-4\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I5idir.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">idir<\/div>\n\t<div class=\"en\">at  all<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-5\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-5\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I6-lle+-+ann+an+lle.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">\u00ccle,  ann an \u00ccle<\/div>\n\t<div class=\"en\">Islay,  in Islay<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-6\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-6\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I7-im+-+an+t-im.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">\u00ecm, an t-\u00ecm <\/div>\n\t<div class=\"en\">butter, the butter<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-7\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-7\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I8-Inbhir+Nis+-+ann+an+Inbhir+Nis.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Inbhir  Nis, ann an Inbhir Nis<\/div>\n\t<div class=\"en\">Inverness,  in Inverness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-8\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-8\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I9-Inbhir+Pheofharain+-+ann+an+Inbhir+Pheofharain.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Inbhir  Pheofharain, ann an Inbhir Pheofharain<\/div>\n\t<div class=\"en\">Dingwall,  in Dingwall<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-9\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-9\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I10+-Inbhir+Uige+-+ann+an+Inbhir+Uige.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Inbhir  \u00d9ige, ann an Inbhir \u00d9ige<\/div>\n\t<div class=\"en\">Wick,  in Wick<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-10\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-10\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I11-inntinneach.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">inntinneach<\/div>\n\t<div class=\"en\">interesting<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-11\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-11\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I12-iomain+-+an+iomain.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iomain,  an iomain <\/div>\n\t<div class=\"en\">shinty,  the shinty<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-12\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-12\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I13-ionad-spors+-+an+t-ionad-spors.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">ionad-sp\u00f2rs,  an t-ionad-sp\u00f2rs <\/div>\n\t<div class=\"en\">sports  centre, the sports centre<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-13\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-13\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I14-iris+-+an+iris+-+irisean.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">iris, an iris <\/div>\n\t<div class=\"en\">magazine, the magazine, magazines<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-14\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-14\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I15-Is+beag+orm.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is  beag orm&#8230;<\/div>\n\t<div class=\"en\">I  hate&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-15\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-15\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I16-Is+caomh.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is  caomh.<\/div>\n\t<div class=\"en\">Yes.  I like.  (Lewis)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-16\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-16\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I17-Is+caomh+leam.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is  caomh leam\u2026<\/div>\n\t<div class=\"en\">I  like\u2026 (Lewis)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-17\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-17\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I18-Is+lugha+orm.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is  lugha orm\u2026<\/div>\n\t<div class=\"en\">I  detest&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-18\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-18\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I19-Is+mise.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is mise&#8230;<\/div>\n\t<div class=\"en\">I am&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-19\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-19\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I20-Is+toigh_Is+toigh+l.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is toigh\/Is toigh l&rsquo;<\/div>\n\t<div class=\"en\">Yes.  I like.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-20\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-20\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I21-Is+toigh+leam.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is toigh leam\u2026<\/div>\n\t<div class=\"en\">I like\u2026<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-21\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-21\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I22-Is+toigh+le+Rusty+seoclaid.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is toigh le Rusty se\u00f2claid.<\/div>\n\t<div class=\"en\">Rusty likes chocolate.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-22\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-22\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I23-Is+toigh+leam+seo.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is  toigh leam seo.<\/div>\n\t<div class=\"en\">I  like this.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-23\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-23\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I24-Is+toigh+leam+an+tidsear.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Is  toigh leam an tidsear.<\/div>\n\t<div class=\"en\">I  like the teacher.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-24\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-24\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I25-Isbeanan+-++na+h-isbeanan.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">isbeanan, na h-isbeanan <\/div>\n\t<div class=\"en\">sausages, the sausages<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-25\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-25\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I26-Ist.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Ist!<\/div>\n\t<div class=\"en\">Be  quiet!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-26\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-26\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I27-Istibh.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Istibh!<\/div>\n\t<div class=\"en\">Be  quiet!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-27\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-27\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I28-Ith.mp3\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Ith!<\/div>\n\t<div class=\"en\">Eat!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faclair-audio-wrapper faclair-audio-row-28\">\n\t<div class=\"play-audio-wrapper\">\n\t\t<div id=\"audio-28\" data-mp3=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/ceumannan\/ceumannan-one\/audio\/FACLAIR+MOR\/I\/I29-Ithibh.mp3\u00a7\" class=\"play-audio icon-play-circled\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gd\">Ithibh!<\/div>\n\t<div class=\"en\">Eat!<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module plain text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"featured_media":3527,"parent":0,"template":"","ceumannan_modules":[3],"class_list":["post-275","faclair_mor","type-faclair_mor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ceumannan_modules-c1","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Faclair M\u00f2r I<\/h1> <h2>G\u00e0idhlig gu Beurla<\/h2> <p>*polite\/plural (f) feminine (m) masculine<\/p>\nIain John\n iasg, an t-iasg fish, the fish, fish (plural)\n iasgach, an t-iasgach fishing, the fishing\n iasgair, an t-iasgair fisherman, the fisherman\n idir at all\n \u00ccle, ann an \u00ccle Islay, in Islay\n \u00ecm, an t-\u00ecm butter, the butter\n Inbhir Nis, ann an Inbhir Nis Inverness, in Inverness\n Inbhir Pheofharain, ann an Inbhir Pheofharain Dingwall, in Dingwall\n Inbhir \u00d9ige, ann an Inbhir \u00d9ige Wick, in Wick\n inntinneach interesting\n iomain, an iomain shinty, the shinty\n ionad-sp\u00f2rs, an t-ionad-sp\u00f2rs sports centre, the sports centre\n iris, an iris magazine, the magazine, magazines\n Is beag orm... I hate...\n Is caomh. Yes. I like. (Lewis)\n Is caomh leam\u2026 I like\u2026 (Lewis)\n Is lugha orm\u2026 I detest...\n Is mise... I am...\n Is toigh\/Is toigh l&rsquo; Yes. I like.\n Is toigh leam\u2026 I like\u2026\n Is toigh le Rusty se\u00f2claid. Rusty likes chocolate.\n Is toigh leam seo. I like this.\n Is toigh leam an tidsear. I like the teacher.\n isbeanan, na h-isbeanan sausages, the sausages\n Ist! Be quiet!\n Istibh! Be quiet!\n Ith! Eat!\n Ithibh! Eat!","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/faclair_mor"}],"about":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faclair_mor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ceumannan_modules","embeddable":true,"href":"https:\/\/storlann.co.uk\/ceumannan\/wp-json\/wp\/v2\/ceumannan_modules?post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}